Exemples d'utilisation de Empleando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo estamos empleando, si te interesa.
We're hiring, though, if you're interested.Empleando las funciones MIDI podrá ampliar sus posibilidades musicales.
By using the MIDI functions you can expand your musical possibilities.Todas se dirigen al hombre empleando la fórmula soberana.
All, speaking to man, employ the sovereign formula.Empleando un secuenciador exterior, que sea capaz de editar y transmitir.
By using an external sequencer, which is capable of editing and transmit-.En caso afirmativo, está empleando los recursos de manera imprudente.
If so, you're spending resources unwisely.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las mujeres empleadastiempo empleadométodo empleadoempleado público
compañía empleaemplea cookies
derecho a emplearposibilidad de empleartérmino empleadositio web emplea
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal empleadonuevo empleadoemplea a más
ex empleadoemplea actualmente
emplea aproximadamente
antiguo empleadomás empleadomejor empleadobuen empleado
Plus
Utilisation avec des verbes
amenazar con emplearsiguen empleandoprohibido emplearsuelen emplearse
suele emplearempleados para determinar
desea emplearrecomendamos emplearempleado para describir
haberse empleado
Plus
Empleando el sistema de pay-per-click, gana dinero para sus desarrolladores.
By employing the pay-per-click system, it makes money for its developers.El proceso de pintado empleando este método es totalmente automatizado.
This such system uses fully automated painting process.La selección de compañías se realiza desde el análisis fundamental empleando criterios de valor.
Stock selection uses fundamental analysis and“value” guidelines.Estamos ahora empleando para las siguientes posiciones en el restaurante.
We are now hiring for the restaurant positions.EMotorWerks tiene su sede en San Carlos, CA, empleando actualmente a 55 personas.
EMotorWerks is headquartered in San Carlos, CA and currently employs 55 people.Producir más empleando menos recursos significa inversiones más beneficiosas.
Producing more by spending less means a more profitable investment.Time Doctor le mostrará cuánto tiempo está empleando su equipo en tickets de Unfuddle.
Time Doctor will show you how long your team is spending on Unfuddle tickets.Empleando nuestra técnica de perfilación social utilizamos las redes sociales para identificar.
Applying our social profiling method, we use social media to identify.Esta política se siguió empleando durante 2005 y a principios de 2006.
That policy continued to be employed through 2005 and early 2006.Empleando fibras que respetan el medio ambiente reducimos el impacto sobre la Tierra.
By using environmentally-friendly fibres, we can reduce the impact on the Planet.Podemos adaptarla a su organización, empleando tiempo centrado en sus objetivos.
We can tailor it to your organisation, spending time focused on your objectives.Empleando las ecuaciones anteriores se podrían definir todos los fenómenos deterministas.
By using the previous equations all the deterministic phenomena could be defined.Teniéndose conocimiento de que se estaría empleando a trabajadores inmigrantes en situación irregular.
With knowledge that illegal immigrant workers would be employed.Estamos empleando anfitriones, meseros, bármanes, sobrecargos, cocineros preparatorios y cocineros de las líneas.
We're hiring hosts, servers, bartenders, stewards, prep cooks and line cooks.Contacto Israel inicia la demolición de Khan Al Ahmar empleando violencia contra manifestantes.
Israel begins demolition of Khan Al Ahmar and uses violence against peaceful protesters.Finca Antigua innova empleando césped artificial como herramienta de viticultura sostenible.
Finca Antigua uses artificial grass as innovative sustainable winemaking practice.En el marco del programa EQUAL,las escuelas elementales están empleando mentores romaníes.
Within the framework of Equal programme,Roma mentors are being employed by elementary schools.Somos innovadores sociales, empleando el poder de la tecnología para tender puentes entre comunidades”.
We are social innovators, harnessing the power of technology to bind communities together”.Al contrario que Knight, Mendel concibió sus experimentos empleando una estrategia científica rigurosa.
Unlike Knight, Mendel employed a rigorous scientific strategy when devising his experiments.¿Estamos nosotros empleando tiempo y recursos para construir una estructura-programas, eventos y comités,etc.
Are we spending time and resources building a trellis-programs, events, committees, etc.Proceso de producción automatizado de diferentes componentes empleando polietileno, para fabricar principalmente filtros para piscinas.
Automatic process that uses polyethylene to manufacture mainly swimming pool filters.La marca Varisco también se continuará empleando exclusivamente para la gama de bombas industriales.
The Varisco brand will also continue be used exclusively for the industrial pump range.Empleándose para producir varios productos finales específicos.
It is used to produce several specific endproducts.
