Que Veut Dire UTILISANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizando
• use
• se utilizan
• emplean
• uso
• en los que se utiliza
• utilización
• aprovechando
• en que se utiliza
• recurren
• se usa
• mediante la utilización
• operan

Exemples d'utilisation de Utilisant en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisant des tonnes de paillettes.
Usé toneladas de brillo adicional.

De technologies utilisant moins d'énergie.
De tecnologías que consuman menos energía;

Utilisant Renny comme bouc émissaire.
Usó a Renny como cabeza de turco.

Procédés de fabrication utilisant du mercure.
Procesos de fabricación en los que se utiliza mercurio.

Utilisant des normes et systèmes compatibles.
Utilizará normas y sistemas compatibles;

Références évaluations utilisant le COMPAS Qualité.
Referencias evaluaciones que emplearon el COMPAS Calidad.

Utilisant le Herald pour couvrir les Perturbations.
Usé el Heraldo para ocultar Problemas.

Poké Coupe: Batailles utilisant des Pokémon de niveaux 50 à 55.
Todos los entrenadores usarán pokémon de nivel 50.

Utilisant AGRA comme unité d'assassinats privée.
Usaba A.G.R.A. como su unidad de asesinos privados.

Article 7: Procédés de fabrication utilisant du mercure.
Artículo 7: Procesos de fabricación en los que se utiliza mercurio.

Baynard utilisant la cache pour son bénéfice personnel.
Baynard usó la caché para su propio beneficio.

Pour calibrer le matériel utilisant le bromure de méthyle;
Para calibrar equipo en el que se utiliza el metilbromuro;

N'utilisant pas d'articles à jeter après usage ou d'emballages inutiles.
No se usan artículos desechables ni envases innecesarios.

Kord était surtout un inventeur, utilisant de nombreux gadgets.
Kord era un héroe inventor, que usaba una gran variedad de aparatos.

Missions utilisant l'engin de reconnaissance.
Misiones en las que se utilizan naves espaciales de reconocimiento.

Les Péronistes persécutèrent leurs opposants, utilisant souvent la violence.
Los Peronistas perseguían a sus opositores recurriendo a la violencia.

Utilisant largement, ce est vraiment un outil merveilleux pour ménages à l'aide!
Ampliamente utilizado, es una herramienta realmente maravillosa para uso doméstico!

On piratait des systèmes sécurisés, utilisant les cartes de crédit des gens.
Estábamos hackeando sistemas de seguridad explotando tarjetas de crédito.

Les délits utilisant des mineurs pour la mendicité sont maintenus.
Se mantienen los delitos en los que se utiliza a menores para la mendicidad.

Au XVIe siècle fut construit le Palais de los Corbos, utilisant la structure du temple.
En el s. XVI, aprovechando su estructura se construyó el Palacio de los Corbos.

Trouvez d'autres internautes utilisant le hashtag MotherLanguage hashtag et retweetez les.
Encuentra a los que estén usando la etiqueta LenguaMaterna y retuitéalos.

Ces techniques seront indispensables pour les missions astronomiques futures utilisant l'interférométrie.
Estas técnicas serán indispensables para las futuras misiones astronómicas en que se utilice la interferometría.

Production de polyuréthane utilisant des catalyseurs contenant du mercure.
Producción de poliuretano en la que se utilizan catalizadores que contienen mercurio.

Fig.6 Boutons utilisant différents centres pour redimensionnez ou faire pivoter les objets.
Fig.6 Botones utilizados con distintos centros para llevar objetos a escala o rotarlos.

Plusieurs universités ont construit des machines utilisant l'architecture de Neumann de von.
Varias universidades construyeron las máquinas que empleaban la arquitectura de von Neumann.

Les procédés utilisant du mercure durant la période transitoire(article 7);
Procesos de fabricación en los que se utiliza mercurio durante el período de transición(artículo 7);

Article 5 Procédés de fabrication utilisant du mercure ou des composés du mercure.
Artículo 5: Procesos de producción en los que se utilizan mercurio o compuestos de mercurio.

Réciproquement, si utilisant un élan de studio, les participants pourraient travailler aux chevalets.
Inversamente, si usaron una aproximación del estudio, los participantes podrían trabajar en las bases.

Nombre d'organismes publics utilisant pleinement les TIC pour leur administration.
Número de organismos públicos que aplican plenamente las TIC en su gestión administrativa.

Des ordinateurs de bureau utilisant le système Debian ont été utilisés aux deux extrémités.
En ambos extremos de la red se utilizaron computadoras de escritorio que corrían Debian.

Comment utiliser "utilisant" dans une phrase en Français

C’est utilisant une toute autre insécurité.

Utilisant les règlements fédéraux permettent de.

Utilisant les notes quune partie le.

D’autres auteurs utilisant des ressorts similaires.

CENTRE D'ENTRAÎNEMENT utilisant les méthodes éthologiques.

Utilisant les call girl narbonne tenues.

Les techniques utilisant les faisceaux d’ions.

Utilisant divers API: openweathermap, Google, etc.

mais utilisant d'autres combustibles (fioul, gaz,.

Utilisant simplement l'arc, symbole des Salvages.

Comment utiliser "se utilizan, utilizando, use" dans une phrase en Espagnol

¿Para qué se utilizan sus datos personales?

Utilizando para fiesta, cumpleaños, boda, Navidad.

Use trapos para limpiar los derramamientos.

Por favor, comunícalo utilizando este formulario.

Se utilizan para experimentos donde se utilizan temperaturas de hasta 1400ºC/1500 ºF.

(1999), Energy Use and Carbon Dioxide.

Se utilizan planos casi con precisión cartográfica.

Use Armorite para las guas laterales.

Las capas se utilizan para indicar la.

Pero utilizando las famosas cartas españolas.