Exemples d'utilisation de Encarcelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A los mafiosos los encarcelan.
Mobsters get arrested.Encarcelan a hombre por los senos de su esposa.
Man jailed over his wife's breasts.Es la tercera vez que lo encarcelan.
It Encarcelan a los jardineros". Jardineros.
Landscapers get incarcerated." Landscapers.Pero a los niños no solo los matan, también los encarcelan.
But children Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas encarceladasmujeres encarceladaslas personas encarceladasperiodistas encarceladospadres encarceladosniños encarceladosmenores encarceladosnúmero de personas encarceladaslos niños encarceladosespíritus encarcelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
injustamente encarceladosencarcelados posteriormente
actualmente encarceladoencarcelado brevemente
encarcelado aquí
Utilisation avec des verbes
siguen encarceladospermanecen encarcelados
Si la encarcelan os mataré a todos.
If she gets imprisoned, I'm going to kill all of you.Se presenta un revés gigantesco cuando los castristas encarcelan a un americano, Alan Gross.
It's a giant pain when the Castro regime jails an American, Alan.Lo encarcelan nada más llegar a Alcalá.
They imprisoned him as soon as he arrived in Alcalá.Una cuestión¿dónde es que encarcelan su cargamento antes de su viaje?
For one thing, where it is you imprison your cargo before its journey?Encarcelan a periodista guatemalteco luego de cubrir protestas.
Guatemalan journalist imprisoned after covering protests.¿Vuestras fuerzas de la ley actuales encarcelan a todos los ladrones en sanatorios?
Does your current law enforcement incarcerate all thieves in sanatoriums?Encarcelan a un hombre por asaltar un banco con un plátano- Contenido.
Man jailed for robbing Barclays bank with a banana.Ellos rastrean, cazan,atrapan, encarcelan y torturan a las almas que capturan.
They will track down, hunt,snare, imprison and torture the Souls they capture.Si encarcelan a Jimmy por ser un guerrero es algo que él aceptará.
If Jimmy goes to prison for being a warrior that is something he accepts.Probistmo, es la ciencia que estudia las esencias mentales que encarcelan a la mente.
Probistmo is the science that studies the mental essences that imprison the mind.Los policías encarcelan a los hombres malos. y nosotros somos policías.
Cops put bad men away, and we are cops.¿Y por qué nunca les levantan cargos,los declaran culpables y encarcelan por esos crímenes?
And why are the police never indicted,convicted, and jailed for these crimes?Torturan y encarcelan a un abogado por defender a las madres.
An attorney is tortured and jailed for defending mothers.Probistmo, es la ciencia que estudia las esencias mentales que encarcelan al alma.
PROBATIONISM Probationism is the science that studies the mental essences which imprison the soul.Pero los encarcelan, torturan y amenazan con la ejecución.”.
But they are jailed, tortured and threatened with execution.”.Encarcelan a periodista guatemalteco Jerson Xitumul Morales luego de cubrir protestas.
Guatemalan journalist Jerson Xitumul Morales imprisoned after covering protests.En Estados Unidos, encarcelan a cientos de miles de jóvenes negros y latinos.
Black and Latino youth in the U.S. are incarcerated by the hundreds of thousands.Encarcelan a las mujeres en la cultura y se sentían reconocidas en esta actuación.
The women are imprisoned in the culture and they felt recognised in this performance.¿Quienes apedrean y apalean, encarcelan y golpean ahora, y arrastran delante de los magistrados?
Who stone and stock, prison and beat now, and hale before magistrates?Y hoy encarcelan a negros a un ritmo 7 veces mayor que a los blancos.
And today Blacks are incarcerated at a rate seven times higher than whites.TURQUÍA: Encarcelan a niños kurdos como forma de luchar contra la disidencia.
TURKEY: Jailing Kurdish children to undermine dissent.Y ahora que encarcelan a cualquiera que cojan trayendo provisiones aquí.
Now with imprisonment for anyone caught bringing supplies here.Las encarcelan a una tasa que es extraordinaria en este momento.
They are being incarcerated at rates that También encarcelan a menos personas por consumo de drogas, agrega Humphreys.
The states that legalized pot early also incarcerate fewer people for drug use, Humphreys added.Encarcelan a activistas anticorrupción rusos por“incitar manifestaciones” por sus tuits y retuits.
Russian anti-corruption activists are jailed for‘inciting riots' based on their tweets and retweets.
