Exemples d'utilisation de Enmiendas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enmiendas sugeridas.
Suggestions for amendment.Las principales enmiendas son las siguientes.
The main points of amendment are as follows.Él está muriendo, Patty, yestá tratando de hacer enmiendas.
He is dying, Patty, andhe is trying to make amends.Agarra enmiendas para recargar nitro bar.
Grab Nos to refill nitro bar.Bueno, supongo que pensé que tenía tiempo para hacer enmiendas.
Well, I guess I thought I would have time to make amends.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
enmiendas propuestas
primera enmiendaenmienda constitucional
enmiendas legislativas
segunda enmiendauna enmienda constitucional
quinta enmiendala enmienda constitucional
las enmiendas legislativas
cuarta enmienda
Plus
Utilisation avec des verbes
las enmiendas introducidas
enmiendas introducidas
proponer enmiendasintroducir enmiendasaprobó enmiendasenmiendas aprobadas
propuso una enmiendaenmiendas presentadas
dichas enmiendasaprobó una enmienda
Plus
Utilisation avec des noms
propuesta de enmiendaproyecto de enmiendaley de enmiendaenmienda al artículo
enmiendas a la ley
la ley de enmiendael proyecto de enmiendaenmienda de la ley
una propuesta de enmiendaenmiendas a la constitución
Plus
Agarra enmiendas para llenar el medidor de nitro.
Grab Nos to fill nitro meter.Ok, y si quiere hacer enmiendas a otras personas.
Ok, and if you want to make amends to other people.Enmiendas al proyecto de Declaración para el cincuentenario.
Amendments proposed to the draft declaration for the fiftieth.¿Cómo puedo hacer enmiendas si no puedo encontrarla?
How can I make amends if I can't find her?Ahora, para completar el paso también necesito hacer enmiendas con ustedes.
Now, to complete the step, I need to make amends with you also.Quería hacer enmiendas y restaurar el buen nombre de la iglesia.
She wanted to make amends and restore the good name of the church.Cualquiera de las Partes podrá proponer enmiendas al presente Protocolo.
A any signature Enmiendas El Artículo XV trata las enmiendas a la Convención.
Amendments Article XV deals with the amendments to the Convention.También proponemos otras enmiendas menores ligadas a ésta.
We also propose other minor emendations linked to this one.Cualquier cambio será publicado en el sitio inmediatamente después de las enmiendas.
Any changes will be posted to the site immediately upon amendments.Finalmente necesitaba hacer las enmiendas a la gente de mi vida.
I needed to finally make the amends to the people in my life.Las enmiendas de 1986 y 1990 colmaron parcialmente estas lagunas de la LCLRM.
These omissions of the MRFTA were partially addressed by amendments in 1986 and 1990.Odio competir, perohe hecho enmiendas con Chuck, Nate y mi padre.
I hate to compete,but I made amends with Chuck, Nate, and my dad.Recoger enmiendas para llenar tu medidor de nitro, agarrar estrellas para conseguir más puntos.
Collect Nos to refill your nitro meter, grab stars to score more points.Esta modificación se realiza mediante enmiendas, por iniciativa del Gobierno o del Parlamento.
Such changes are brought about through amendments proposed by the Government or Parliament.Enmiendas de las disposiciones sobre participación accionaria en virtud de la Ley de radio y televisión.
Revised Provisions on Equity Interest under the Broadcasting Act.Se apoyaron las enmiendas al Reglamento Financiero.
Support was expressed for the amendments to Enmiendas a las conclusiones y recomendaciones(cap. X) presentadas por el Sr. Alfonso Martínez.
Corrections submitted by Mr. Alfonso Martínez to the Conclusions and Recommendations chap. X.Comunicación instantánea por correo electrónico con Snap-on yHDMC para consultas y enmiendas de catálogos.
Instant email feedback to Snap-on andHDMC for catalog questions and corrections.En relación con las enmiendas a la Ley de Inmigración(la ampliación del EEE).
Relating to amendments Reglamento de Educación de 2004(Expulsión de alumnos y recursos de apelación)(Gales) enmiendas varias.
Education(Pupil Exclusion and Appeals)(Wales)(Miscellaneous Amendments) Regulations 2004.Podríamos hacer enmiendas al hacer una donación anónima a una caridad apropiada.
We could make amends by making an anonymous donation to a suitable charity.Su puesto en los archivos le permite efectuar cautas pero adecuadas inserciones,omisiones, enmiendas.
His position in the archives enables him to make cautious but'adequate insertions,deletions, emendations.No requiere enmiendas que restablezcan las falacias intervencionistas que cuestionó.
He does not require emendations that reinstate the interventionist fallacies he challenged.Las enmiendas no admitidas por ninguna fuente conocida a veces se denominan enmiendas conjeturales.[31].
Emendations not supported by any known source are sometimes called conjectural emendations.[31].
