Exemples d'utilisation de Enredo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es solo un enredo!
It's just mammy-palaver!No enredo, ninguna vertiente y sin olor.
No tangle, no shed and no smell.Santo o no santo,sigue siendo un enredo.
Holy or unholy,it's still mammy-palaver!O cualquier enredo de algún tipo.
Or any tangles of any sort.Tú no sabes lo que es tener la mente en un enredo.
You don't know what it is to have a mind in a mess.
On traduit aussi
Ningún enredo, ningún vertimiento y ningunos piojos.
No tangling, no shedding and no lice.Quita suavemente cualquier enredo con los dedos.
Gently remove any tangles with your fingers.El cacahuete para mi, peroalli esta el infierno de un enredo.
It peanut for me, butthere's hell of a mess.Yo intento ser un enredo, Yo intenté ser el mejor.
I tried to be a mess, I tried to be the best.¡Mete esto es tu cabeza, Langford,es un enredo!
Get that into your skull, langford.it's mammy-palaver!Y algunas veces soy solo un enredo en este trigo pisoteado.
And sometimes I'm just a tangle in this trampled wheat.No uses un cepillo, ya quepodrías empeorar el enredo.
Don't use a brush,as brushes can make tangles worse.Quieren que este grupo pague por el enredo en el que estamos.
They want this group to pay for the mess we're in.No enredo, ninguna vertiente, ninguna fractura, ningunos piojos/liendres.
No tangle, no shed, no split, no lice/nits.Antes de lavar, cepilla a fondo para eliminar cualquier enredo.
Before washing, brush thoroughly to remove any tangles.¿Sabes, todo este enredo es por tí y por lo de tu clase?
You know this entire mess is because of you and your kind,?Enredo Este PNJ se puede encontrar en El Vergel Eterno(390).
Entanglement This NPC can be found in The Everbloom(390).Sabes que, no estarias en este enredo si fueses tu propio jefe.
You know what, you wouldn't be in this mess if you were your own boss.Un enredo de cuerdas con un hombre enfermo con venas varicosas de th.
Tangle of ropes with a man being ill with varicose veins of th.Otra variación en un tema, un enredo en la televisión y la revista.
Another variation on a theme A tangle on the television and the magazine.Este enredo es como una red hermosa, en lugar de una trampa con nudos.
This tangling is like a beautiful web, rather than a knotty snare.O el volcán de chocolate con helado,frutos rojos y enredo de chocolate.
Or the chocolate volcano with ice cream,red berries and chocolate tangle.Anti-caída y el enredo, navegación inteligente y detectar obstáculos.
Anti-dropping and tangling, smart navigation and detect obstacles.No se notificaron otros casos de mortalidad o enredo de mamíferos marinos.
There were no reports of other marine mammal mortalities or entanglements.Comience por desenrollar la herramienta en la dirección opuesta que causó el enredo.
Start by unrolling the tool in the opposite direction that caused the tangle.No prometemos ningún enredo, ningún vertimiento, ningún pelo sintético, pelo animal no mezclado.
We promise no tangling, no shedding no synthetic hair, not mix animal hair.Cúbrelo cuidadosamente con pasatiempos y pequeños lujos;evita cualquier enredo;
Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries;avoid all entanglements;Un Zentangle puede tener un solo enredo o una combinación de varios enredos diferentes.
One Zentangle may have just one tangle, or a combination of different Envuélvelo cuidadamosamente con tus pasiones y pequeños lujos,evita cualquier enredo.
Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries;avoid all entanglements.
