Exemples d'utilisation de Enterramiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quema o enterramiento.
Burned or buried.El enterramiento sería de muy antigua data.
The grave being of a much later date.¿Podrían proceder del enterramiento?
Could that Su enterramiento se puede ver en La Catedral.
His tomb can be visited in the Cathedral.También descartó la opción del enterramiento en un cráter.
It also disregarded the option of crater entombment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar de enterramientoel lugar de enterramientoun lugar de enterramiento
El enterramiento pintado para Carlos IV de España.
The Entombment painted for Charles IV of Spain.La primera es la cripta, el lugar subterráneo destinado al enterramiento.
The underground crypt, the place for interments.Su lugar de enterramiento es un secreto de Estado.
The location of his grave remains a state secret.Para algunos es el nacimiento de las naciones, otros el enterramiento de los recuerdos.
For a few it is the birth of nations, others the burying of memories.Langi, lugar de enterramiento de los antiguos reyes.
Lars finds Zafina, guardian of the tombs of ancient kings.Los fragmentos se colocaban generalmente cerca de lugares de enterramiento o de sitios rituales.
The fragments were usually placed near tombs or ritual sites.En por lo menos un enterramiento se encontraron restos de caballos.
Horse remains were found in at least one burial.Y Mirza crea todas las lápidas de enterramiento para Green Passages.
And Mirza makes all of the burial markers for Green Passages.El enterramiento es desconocido, aunque puede que esté en¿Patmos?
The burial place is unknown, but it may be in Patmos(where else?)?Es también un lugar de enterramiento de la familia de Georgia Real.
It is also a burial place of the Georgian Royal family.El enterramiento de esta sustancia farmacológica se repite después de 2 a 3 minutos.
Burying of this drug substance is repeated after 2- 3 minutes.¿Va a darme ahora el certificado de enterramiento de todos estos, doctor?
You gonna give me a burial certificate on all these now, Doc?Desde mi enterramiento, no tengo conocimiento del avance de mis Daleks.
Since my entombment, I have no knowledge of the advancement of my Daleks.Cálculo de las profundidades de enterramiento de líneas e interconexiones.
Calculate the burial depths of submarine lines and interconnections.El enterramiento de residuos no se puede considerar como una forma de reciclaje orgánico. F.
Disposal by landfill can be considered as a form of organic recycling. F.Excelente desmenuzamiento y enterramiento de herbáceas y otros residuos de cultivo.
Optimum pulverisation and burying of weeds and other crop residue.O el enterramiento de desechos nucleares o materiales nucleares en forma ilegal en el territorio de un tercer país, o el vertimiento de esos desechos en el mar.”.
Or burying nuclear waste or nuclear materials in an illegal manner on the territory of a third party, or dumping such waste in the sea,”.Preparan los cadáveres para su enterramiento de conformidad con las normas legales.
Description Prepare bodies for interment in conformity with legal requirements.El enterramiento de desechos nucleares que realiza Israel supuestamente continúa en una extensión de tierra próxima a la frontera siria, en las inmediaciones de la cumbre de Jabal al-Sheikh.
The burying of Israeli nuclear waste allegedly continues in a tract of land close to the Syrian border in the vicinity of Jabal al-Sheikh summit.Así, podemos distinguir generalmente entre Enterramiento, Ofrenda, Conmemoración y Celebración.
Thus, we can usually distinguish between Entombment, Offering, Commemoration and Celebration.Se le atribuye el Enterramiento de la abadía de San Pedro(Solesmes) 1494-1498.
An Entombment at the Abbey of Solesmes(1494-98) is attributed to him.Aunque en este periodo se tiende hacia el enterramiento individual existen excepciones.
Throughout this period there is a trend towards individual burials, with some distinguished exceptions.Otra tipología de enterramiento serían las tumbas-nicho de Polonia.
Other types of burials are the niche-graves of Poland.Excelente desmenuzamiento y enterramiento de herbáceas, otros residuos de cultivo y piedras.
Excellent for reducing and burying herbaceous plants and other crop residue and stones.
