Exemples d'utilisation de Entiende en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo entiende, Kang?
Got it, kang?Dios, esto es genial… estar con gente que me entiende.
God, this is great… to be with people who get me.Entiende a esta chica.¡Espera!
Got this girl. Wait!Mira, mi mamá estuvo en un mal matrimonio, y ella lo entiende.
Look, my mom was in a bad marriage, and she gets it.¿Lo entiende Mayor Hogan, Señor?
You see that Major Hogan, sir?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forma de entendermanera de entenderentendemos la importancia
comisión entiendegente no entiendeclave para entendersu delegación entiendeayuda a entendercomisión consultiva entiendetiempo para entender
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante entenderahora entiendodifícil entendertodavía no entiendofácil entenderentiendo perfectamente
malos entendidosahora lo entiendoentiendo completamente
aún no entiendo
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de entendernecesitamos entenderqueda entendidoayudarle a entendersigo sin entenderda a entenderquiero entenderempezando a entenderintentando entenderayudar a entender
Plus
Va y tiene una vida con un tipo al que nadie entiende.
She goes and has this life without you, with some guy that no one gets.La gente entiende que se puso peor.
People see that things are only getting worse.Bueno, eso podría ser una exageración, pero usted entiende el punto.
Well that might be an over exaggeration but you get the point.Mamá no entiende por qué Marco consigue menos empleos.
Mom can't see why Marco gets fewer jobs.Es agradable charlar con alguien que entiende lo que haces en el día.
It's nice chatting with someone who gets what you do all day.Entiende que no merecen tu ira, odio o resentimiento.
See that they don't deserve anger, hate, or resentment.Eres el único que entiende esta… enfermedad que llamamos vida.
You're the only one that gets this sickness we call life.Entiende cuando ser invisible y cuando ordenar una invasión!
Know when to be invisible and when to order an invasion!Cuando leas esto, por favor entiende que estabas siempre en mi mente.
When you read this, please know that you were always on my mind.Entiende, no es tanto lo que pedimos como la forma en que pedimos.
See, it's not so much what we ask for as how we ask.Si alguien tan lista como Ruth no lo entiende¿qué esperanza nos queda?
If someone as sharp as Ruth can't get him, what hope do we have?Entiende, David aprendió cosas acerca de Dios que no conocía, 26:7.
See, David learned things about God he didn't know, 26:7.Detente, respire profundamente y entiende que está en la presencia de Dios.
Stop, breathe deeply, and know that you are in God's presence.Lo entiende… lo importante es mostrar la eficacia del método.
You got it… what matters is to show the effectiveness of the method.Sé lo que oíste, pero entiende esto… ese no era tu padre, Cole.
I Es la primera persona con la que he hablado que realmente entiende de computadoras.
He's the first person I have spoken to who really gets computers.¡Pink lo entiende, Pink tampoco conoce a los que fueron torturados por Pink!”.
Pink got it, Pink also doesn't know those who were tortured by Pink!”.El líder ceremonial sintoniza y entiende quién necesita qué tipo de Rapé.
The ceremonial leader tunes in and gets through who needs which kind of rapé.Entiende esto Corwin, mejor traes de regreso contigo un certificado de matrimonio.
Get this Corwin, you would better bring back a marriage certificate.Porque en Enterprise, nuestro equipo entiende por qué tu equipo significa tanto para ti.
Because at Enterprise, our team gets why your team means so much to you.Asi que entiende esto, la palabra"desicion" proviene de la raiz"Tijeras.
So get this-- the word"decision" comes from the same root as the word"scissors.Dicen que cuando marido ymujer comen en silencio…''… entiende que hay problemas.
It's said, when husband andwife are eating quietly..''.. know that there's trouble.Unifica todo Entiende completamente a tus clientes y crea experiencias personalizadas.
Get the full view of your customers and build personalised experiences.Entiende lo que queremos decir por adaptarnos a tus necesidades y personalizar tus proyectos.
See what we really mean by meeting your needs, and customising your orders.Pero si alguien lo entiende, es una compañía de mil millones de dólares”, concluyó Cossio.
But if somebody gets it, it's a billion-dollar company,” Cossio concluded.
