Exemples d'utilisation de Erraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, todos erraron.
No, all wrong.Sí, erraron un penal.
Yeah, missed a penalty.Yo los quiero,pero tiraron y erraron con esa.
I love you guys, but, uh,swing and a miss on that one.Le erraron por 90 metros.
You missed it by a hundred yards.No, no, ustedes erraron el punto.
No, no, you missed the point.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
errar por el lado
camino errado
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Y erraron alejándose del espíritu y de la fe.
And erred from the spirit and the faith.Muchos cayeron y erraron de la verdadera fe.
Many fell and erred from the true faith.Y erraron alejándose de la verdad y de la verdadera fe.
And erred from the truth and the true faith.Todos los disparos de Ed erraron en esta dirección.
All of Ed's shots missed in this direction.Skupin y Carter erraron a la pregunta, ahora ellos cargan el 5% de su peso corporal.
Skupin and carter missed a question. They are now each carrying 5% of her body weight.¿Cual es la razón que las personas erraron en sus caminos?
What is the reason that the people erred in their ways?Me dispararon, pero erraron. Y lanzaron granadas, pero fallaron.
They shot at me, but missed, And threw grenades, but A juicio de Cuba, por razones que le fundamento in extensoen la presente carta, sus autores lamentablemente erraron en esa premisa.
Cuba believes, for reasons that I explain to you at length in this letter,that the authors of the latest report unfortunately erred in that regard.Entonces¿estos tres tiradores le erraron a él y sólo se dieron entre sí?
So, all three shooters missed him and only hit each other?Los separatistas erraron el blanco y causaron daños en una vivienda vecina propiedad de un residente local.
Separatists missed the target and damaged the premises of a neighbouring house of a local resident.Salvo un incidente ocurrido en febrero de 2001, cuando un ataque masivo llevado a cabo por F/A-18, que operaban desde el grupo de batalla del USS Harry S. Truman, contra sitios de defensa aérea iraquíes fracasó debido a quecasi todas las armas erraron su blanco.
One adverse event occurred in February 2001, when a strike of F/A-18s from the USS Harry S. Truman battle group launched a massive attack on Iraqi air-defense sites,nearly every weapon missed the target.Mas también éstos erraron con el vino, y con la sidra se entontecieron;
But these also have erred through wine, and through strong drink are gone astray;En algunos casos,los kamikazes solo lograron rozar sus blancos haciendo solo daños superficiales que fueron arreglados en cuestión de minutos o de horas, o erraron por completo, debido al pobre entrenamiento y la menor experiencia de vuelo de sus pilotos.
In some cases,kamikazes either struck glancing blows that did only superficial damage that was fixed within minutes or hours, or missed entirely, due to the poor training and poorer flight experience of their pilots.Pero también estos erraron con el vino, y con sidra se entontecieron;
But these also have erred through wine, and through strong drink are they gone astray.Gary Payton yShaquille O'Neal erraron sus intentos en los últimos segundos….
The Lakers lost 94-93 and Gary Payton andShaquille O'Neal missed last-second shots….Tres proyectiles erraron su objetivo y cayeron en una escuela de niños, causando heridas a dos niños.
Three projectiles missed their target and impacted on a boys' school resulting in two children being injured.Resumiendo, aunque mis primeros cuatro disparos obviamente erraron en Ronnie Strickland, con el quinto pude alcanzar a su coche, obligándole a escapar a pie.
Long story short, Though my first four shots obviously missed Ronnie Strickland entirely, With my fifth, I was able to shoot out a tire on his car.Como los secentistas erraron en su desmesurado deseo de novedad, así los arcadianos propusieron el retorno a los campos de la verdad, cantando siempre temáticas de pastoril simplicidad.
As the Secentisti erred by an overweening desire for novelty, so the Arcadians proposed to return to the fields of truth, always singing of subjects of pastoral simplicity.La mayoría de los lideres del pasado erraron gran parte del Secreto, el cual es transmitir poder y compartirlo con otros.
Most of the leaders in the past missed the great part of the secret, which is empowering and sharing with others.Vaughan Coveny yStuart Musialik erraron sus tiros para dejar el marcador 4-3 en favor de Adelaida, costándole a Newcastle el pase a la final y un cupo en la Liga de Campeones de la AFC.
Vaughan Coveny andStuart Musialik missed their attempts in a shoot-out that ended up at 4-3 in favour of Adelaide, costing Newcastle their place in the grand final and a berth in the Asian Champions League.Por decisión de mayoría la Salade Apelaciones dictaminó que los magistrados restantes erraron en el ejercicio de su discreción y que, en consecuencia, correspondía dar lugar a la apelación y dejar sin efecto la decisión impugnada.
By a majority decision,the Appeals Chamber held that the remaining judges had erred in the exercise of their discretion and, accordingly, granted the appeals and quashed the impugned decision.6.En el último cuarto,los Blazers erraron 13 lanzamientos consecutivos, permitiendo a los Lakers remontar y ganar el partido 89-84.
During the fourth quarter,the Blazers would miss thirteen consecutive shots, allowing the Lakers to claw back and take the game, 89-84.En consecuencia, erró el TA al resolver que no aplica el FAA.
As a result, the TA erred by deciding that the FAA was not applicable.Le erré por un poco.
You missed a bit.
Synonyms are shown for the word 
