Exemples d'utilisation de Escaparon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jesse y Frank escaparon.
Jesse and Frank got away.Las chicas escaparon de la escuela y estamos desesperados.
The children run away from school and we're in a panic.Nuestros jóvenes amigos escaparon.
Our young friends run away.Los atacantes escaparon en un BMW gris.
The assailants got away in a grey BMW.Dos de esos soldados escaparon.
Two of those soldiers got away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Plus
Los delincuentes escaparon, un hombre y una mujer.
The perps got away, man and a woman.El apartamento pertenece a un par que escaparon.
The flat belongs to a couple that ran away.¿Por qué medios escaparon de un peligro directo muchos líderes y guerreros?
By what means did many warriors and leaders escape direct danger?Por si no lo notaron,Ronan y el Líder escaparon.
In case you haven't noticed,Ronan and Leader got away.Sabemos que Ud. y sus hombres escaparon del Fuerte Bragg.
They already told us how you and your guys broke out of Fort Bragg.Dod fue obligado a dar un antídoto, y los tres escaparon.
Dod was forced to give up the antidote, and the three ran away.Pero los campesinos que escaparon de las matanzas se están muriendo de hambre.
But the peasants who escape the slaughter are dying of hunger.Me dejaron frente a mi apartamento,tocaron el timbre y escaparon.
They left me in front of my flat,rang the bell, and ran away.No hay pistas hacia los cinco ladrones que escaparon con seis millones de euros.
They have no leads to the five robbers who got away with 6m Euros.Incluyendo trabajos menores yejercicios diurnos, cuando ellos escaparon.
Including work detail and morning PT,when they broke out.Ellos escaparon de la estupidez y la violencia, Y eh, se asentaron en Detroit.
They ran away from stupidity and violence and they settled in Detroit.Unos 169 niños murieron desde que escaparon de Baghouz.
Some 169 children have died since escaping Baghouz- children who did no wrong.Los ladrones escaparon con US $2.4 millones en el robo del aeropuerto de Guanajuato.
Thieves got away with US $2.4 million in Guanajuato airport heist.Coronel Yamamitsu dice,los dos prisioneros que escaparon, ahora muertos.
Colonel Yamamitsu say,both prisoners who run away now dead.La mayoría de las personas escaparon del campamento y el campamento fue clausurado.
Majority of people broke out of the camp and the camp was shut down.Cuando estuvo herido,todos sus amigos lo dejaron atrás y escaparon.
When he was wounded,all his friends left him behind and ran away.Más de 20 mil refugiados escaparon hacia las montañas, fundamentalmente mujeres y niños.
More than 20 thousand refugees escape to the mountains, mainly women and children.Luego, sintiendo remordimiento por no haberse confesado antes, escaparon.
Then taken by remorse for not having confessed before, ran away.Había niños soldados que escaparon de una vida horrible buscando un nuevo comienzo;
Jai DefranciscisMSF nurse There were child soldiers escaping a horrific life for a new beginning;Zuko ataca, creando una distracción mientras Aang y los otros escaparon.
Zuko attacks, creating a diversion while Aang and the others escape.Si están detrás de esto entonces Casta y Fiori escaparon por algo importante.
If they are behind this, then Casta and Fiori broke out for something big.Las cadenas se quebraron, la puerta se abrió ylos tres inocentes escaparon.
The chains broke,the door spread and the three innocents ran away.Los combatientes restantes,llevando con ellos a 15 secuestrados, escaparon hacia el norte de Malí.
The remaining fighters,with 15 hostages, flee to northern Mali.El funcionario dijo que había estadounidenses y europeos entre las personas que escaparon.
The official said those escaping included Americans and Europeans.Hitler quedó hasta más impresionado cuando los turcos escaparon con el genocidio.
Hitler was even more impressed with how the Turks got away with genocide.
