Exemples d'utilisation de Escapase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Horas antes de que escapase?
Hours before he escaped?E incluso si escapase, yo te protegería.
And even if she escaped,- I would protect you.No sorprende que escapase.
It's no wonder she ran off.Es muy probable que escapase al otro lado del río Roer.”.
It is very likely to escape across the Roer River.”.El abuelo me dijo que escapase.
Grandpa told me to run.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Plus
Jesús le dijo a Lot que escapase de la ciudad a la montaña.
Jesus told Lot to escape from the city into the mountain.Me dijo que corriese, que escapase.
He told me to run, escape.Bien, si ella escapase, entonces ella vaga alrededor de Montrose sola, ahora mismo.
Well, if she got away, then she's wandering around Montrose alone right now.Fue un milagro que escapase.
It's a miracle she escaped.¿Por qué la caza al hombre ahora seis meses después de que Kroll escapase?
Why the manhunt now, six months after Kroll's escape?Ayer no te molestó… que me escapase de la escuela.
You were not annoyed with me yesterday for escaping from school.En realidad, señor, permití que Wheeljack escapase.
Actually, master, I allowed Wheeljack to escape.Ya sabes, esa es probablemente la razón de que escapase en el primer lugar.
You know, that's probably the reason she ran away in the first place.Andrew recibió la llamada justo después de que Mark escapase.
Andrew got the call right after Mark escaped.¿Dónde iría si escapase?
Where would Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
They let none of the people remain or escape.Nunca quiso que Johnny escapase.
He never meant Johnny to get away at all.Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
And they smote them until none were left, and none had escaped.No puedo creer que Jennifer escapase.
I don't believe this. how did she escape?Y así los hirieron hasta queno quedó ninguno de ellos que escapase.
JOSHUA them, so thatthey let none of them remain or escape.Le obligaron a ayudar a que Tony escapase.
He was forced into helping tony escape.Ese fue el último nombre que Suoibud había susurrado antes de que Eslaf escapase.
That was the name Suoibud had uttered before Eslaf had made his escape.Es evidente que alguien no quería que el hombre escapase de su tumba.
Clearly, someone did not want the man to escape the grave.Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
And they smote them, until they let none of them escape or flee away.Bradok por evitar que escapase.
I forgive you, Mr. Braddock, for wanting to escape.Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
And they smote them, till not one remained who had survived and escaped.Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
And they slew them until ano one was left of those who survived or escaped.Y los hirieron hasta queno quedó ninguno de ellos que escapase.
And Israel struck them down,until there was left none that survived or escaped.Se ha corregido un error que provocaba que, en ocasiones, Dresaron escapase volando.
Fixed an issue that was causing Dresaron to sometimes fly away.Harris y Waters fueron tiroteados mientras intentaban ganar tiempo para que la embajadora escapase.
Harris and Waters were shot trying to buy time for the ambassador's escape.
