Exemples d'utilisation de Escarbar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces podrías escarbar mi nariz.
Then you could pick my nose.Me gusta escarbar viajes bebidas rosas coches.
I like scrabble travel drinks roses cars.Su juego de mesa preferido es Escarbar.
His favorite board game is Scrabble.Tenemos que escarbar ahí y sacarlo con las manos.
We gotta dig in there and get it with our hands.Toque y mueva la rueda para escarbar.
Touch and move the jog wheel to scratch.Me gusta escarbar Dr. House música Marruecos Australia.
I like scrabble Dr. House music Morocco Australia.El patico no podia escarbar tan bien.
The duckling could not scratch so well.Escarbar la comida entre tus dientes sin lavar tus manos.
Digging for food in your teeth without washing your hands.Me gusta baloncesto partido paz escarbar.
I like basketball party Peace scrabble.Trate de no apretar, rascar, escarbar ni frotar los granos.
Try not to scrub or pick at your pimples.Tuvimos que escarbar un poco para encontrar el orificio de entrada.
It took a bit of digging to find the entry wound.No apretar, pellizcar o escarbar las ampollas.
Do not squeeze, pinch, or pick the blisters.Tuve que escarbar muy profundo para encontrar alguien que hablara.
I had to dig very deep to find someone who would talk.Juega al ajedrez con el perro o escarbar con el gato.
Play chess with the dog or scrabble with the cat.No tienes que escarbar muy hondo para encontrar un motivo.
You're not gonna have to dig too deep to find motive.Al principio no vemos nada, debemos escarbar más.
In the beginning we don't see anything, so we have to scratch more.Sentía que debía escarbar para encontrar información útil.
I felt like I had to dig to find usable information.Un espacio suficiente. A los hámsteres les gusta escarbar, ocultarse y explorar.
Plenty of room-- hamsters like to burrow, hide, and explore.Puedo escarbar en la feria de antigüedades de hombres lobo yo sola.
I can dig through the werewolf antique show on my own.Trate de no apretar, rascar, escarbar ni frotar los granos.
Don't squeeze, scratch, pick, or rub lesions.Aunque en adelante será un punto interesante sobre el tema"Cuanto mejor escarbar".
Although hereinafter it will be an interesting moment on"the better pick".Si hay interés puedo escarbar más en un tema o una idea.
If there's interest I can dig more into a specific theme or idea.Escarbar también es un comportamiento natural para los perros, especialmente en determinadas razas.
Digging is also a natural behavior for dogs, especially certain breeds.Trate de no apretar,rascar, escarbar ni frotar agresivamente las protuberancias.
Try not to squeeze,scratch, pick, or rub the pimples.Pero los clavos son resistentes y después de escarbar, apenas le quedan fuerzas.
But the nails are resistant and after scratching, she barely has the strength.Aunque tuve que escarbar profundo en mi cartera para pagar la nota.
Though I had to dig deep into my wallet to pay the bill.Trate de no apretar,rascar, escarbar ni frotar agresivamente las protuberancias.
DO NOT aggressively squeeze,scratch, pick, or rub pimples.Eso te permitiría escarbar un poco en la superficie y conseguir algo de historia.
That should let you scratch the surface and take in some history.Se puede, claro que escarbar en internet, pedir consejo a los amigos.
You can certainly dig on the Internet, ask your friends for advice.A los hámsteres les gusta escarbar y también necesitan algo en donde hacer sus necesidades.
Bedding-- Hamsters like to burrow and also need something 
