Exemples d'utilisation de Escaseaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El trabajo escaseaba.
Work was scarce.Era la época de la Depresión y el dinero escaseaba.
These Y, tal vez, escaseaba la comida.
And maybe food was scarce.Si no recuerdo mal,el dinero escaseaba.
As I recall,money was short.La madera escaseaba y era muy codiciada.
The wood was scarce and very coveted in Mesopotamia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escasean los recursos
dinero escasea
Utilisation avec des adverbes
Nadie quería ir y el dinero escaseaba.
Nobody wanted to go and money was scarce.Y la palabra de YHWH escaseaba en aquellos días;
And the word of the Lord was rare in those days;Allí la tierra era pobre,y la caza escaseaba.
And there the land was poor andwild game rare.Si, así era como escaseaba la comida.
Yes, that was how scarce food was.Uso como alimento alternativo si la caza escaseaba.
Use as alternative food if hunting was scarce.Y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días;
In those days the word of the Lord was rare;Eran autosuficientes yla comida nunca escaseaba.
They were self-sufficient andfood was never in short supply.Y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días;
The word of Yahweh was precious in those days;El bife escaseaba por la escasez de grandes pasturas.
Beef was scarce because of the shortage of large pastures.Y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días;
And the word of Jehovah was rare in those days;El dinero escaseaba así que hice un par de chanchullos y todo eso.
Money was running low so I hit some hustles and whatnot♪.Y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días;
And the word of the Lord was rare in those days;Cuando escaseaba el alimento esto suponía una gran ventaja.
During times when food was scarce, this Y la palabra de Jehová escaseaba en aquellos días;
And the word of the LORD was precious in those days;Había una luz intensa que impedía dormir y el agua escaseaba.
There Cuando el dinero escaseaba aceptaba los proyectos que le ofrecían.
When money was scarce he accepted the projects offered to him.Una niña pequeña llamada Jana vivía en un pueblo donde escaseaba la comida.
A little girl named Jana lived in a town where food was scarce.Así que, el dinero escaseaba, y me dejaron hacerme cargo de los pagos.
So, money was tight, and they let me take over the payments.Los edificios de la zona estaban desapareciendo y escaseaba el terreno disponible.
The buildings of the test site Pacific disappeared and available land became scarce.Como el transporte escaseaba, tenías que ir en bicicleta y cuando.
As transport was scarce, you had to go on bicycle, and when you got to.Donde este escaseaba o no había, se confeccionaba este tipo de labor con esparto.
In places where willow wasn'muestras, this kind of work was made with esparto.En algunos casos,donde el agua escaseaba, el Culto era necesario para obtenerla.
In some cases,where water was scarce, the cult La comida escaseaba, y lo que lograron juntar proporcionó una nutrición mínima.
Food was scarce, and what they did manage to scrape together provided minimal nourishment.La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos Días, y no Había visiones con frecuencia.
The word of the Lord was rare in those days; visions En aquellos días escaseaba la palabra de Jehová y no eran frecuentes las visiones.
The word of the Lord was rare in those days; visions 
