Exemples d'utilisation de Esforzando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted está esforzando de reputación.
You're striving for a reputation.Vos si:¿Sudar cuando no te estás esforzando?
Do you: Sweat when you are not exerting yourself?Esforzando los cerrados ojos de una memoria desvanecida.
Straining closed eyes of vanished memory.Puede que te estés esforzando demasiado.
You may be pushing yourself too hard.El placer del trabajo es conocido según hacia Quien nos estemos esforzando.
The pleasure from work is knowing for Whom we are exerting ourselves.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno se esfuerzanos esforzamos cada día
gobierno se ha esforzadoesforzado trabajo
esforzada labor
compañía se esfuerzagobierno se está esforzandoorganización se esfuerzapaís se esfuerza
Plus
Utilisation avec des adverbes
esforzarse más
nos esforzamos constantemente
nos esforzamos continuamente
esforzarte más
siempre nos esforzamosesforzarse mucho
nos esforzamos mucho
se esfuerza constantemente
esforzarme más
se esforzó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
esforzarse por lograr
seguir esforzandoesforzándose por mejorar
esforzándose por promover
esforzándose por garantizar
esforzarse por eliminar
esforzándose por asegurar
esforzarse por alcanzar
esforzándose por crear
esforzándose por reducir
Plus
Cuando se siguen esforzando, hacen lo que Jesús hace.
When you keep trying, you are doing what Jesus does.Estamos esforzando para trabajar arduamente y ayudar estas personas acercarse a un bautismo.
We are striving to work hard and help these people get close to baptism.Somos muchos los que nos estamos esforzando para implementar nuestras NDC.
Many of us are struggling to implement our NDCs.Decía esforzándose por calmar sus lágrimas«¿Cuál debo negar?
He said trying to fight his tears:“Which one should I deny?Los estudiantes que están esforzándose son visibles en reportes de tutor.
Struggling students are visible in coach reports.Miles-dijo Kaye, esforzándose por mantener la voz firme-.
Thousands,” Kaye said, straining to keep her voice steady.Pero nadie que continua esforzándose y orando ha fracasado.
But no one has failed who keeps trying and keeps praying.¿Se encuentra esforzándose encontrar algo nuevo para intentarlo en la cama?
Do you find yourself struggling to find something new to try in bed?Ya no esforzándose por sobrevivir.
No longer struggling for existence.Dios sabe que estoy esforzándome al máximo.
God knows I'm trying my best.Ya estoy esforzándome en descubrirlo, mi señor.
I am already endeavouring to find out, my lord.Estoy esforzándome en curar los pedazos de mi corazón roto.
I'm trying hard to mend the pieces of my broken heart.Los niños disfrutarán esforzándose por adivinarlas todas.
Children will enjoy trying to guess all of them.El hombre tosió, esforzándose por respirar entre jadeos entrecortados.
He coughed, struggling for breath in sobbing gasps.Esta soy yo esforzándome por preocuparme menos de lo que piensas.
This is me straining to care less about what you think.Cuándo estás esforzándote para ser mejor.
When you're trying hard to be your best.Esforzándonos en mejorar nuestras defensas y estando informados y actualizados.
Trying to improve our defenses and being informed and updated.Esforzándose para verla llegar.
Straining to see when she coming.Esforzándose demasiado.
Exerting himself.Siempre esforzándose para ser un socio profesional y confiable con nuestros clientes.
Always endeavoring to be a professional and reliable partner with our customers.Muchos está esforzándose en sobrellevar la crisis.
Everybody is trying hard to cope with the global economic crisis.Esforzándote al máximo para llevar.
Trying your best to bring the♪.Esto se debe a que están constantemente esforzándose para escuchar, incluso inconscientemente.
This is because they are constantly straining to hear, even subconsciously.Estoy esforzándome.
This is me trying.Pregunté, girando rápido mi cabeza, esforzándome por ver.
I asked, whipping my head back, straining to see.
