Exemples d'utilisation de Esnifando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue esnifando.
Keep sniffing.¿Sabes? He estado toda la mañana esnifando coca?
Do you know that I have been snorting coke all morning?¿Estáis esnifando Screech?
Are you snorting Screech?Quizá estaba esnifando.
Maybe he was snorting blow.No estaba esnifando disolvente.
I wasn't huffing paint.En qué piensas cuando ves a Moto esnifando una rosa?
What do you think when you see Moto sniffing a rose?Estuvo esnifando toda la noche.
She was doing blow all night.Y el pequeño Johan, esnifando, dijo.
And little Johan, sniffing, said.¿Estás esnifando mi endulzante?
Are you snorting my coffee sweetener?Esta mañana, en la ducha,estaba esnifando sus medicinas.
This morning, in the shower,he was snorting his meds.¿Estás esnifando pegamento o algo?
Are you huffing glue or something?Es un rock básico, crudo, escandaloso ygrosero, como su revista de fans, Esnifando pegamento.
Basic rock music-- raw, outrageous and crude,like their fan magazine,"Sniffing Glue.Si es usted esnifando pegamento?
Are you sniffing glue?Esnifando esa coca, chutándote esa droga, te estás abandonando, tío.
Snorting that coke, shooting that dope man you're copping out.¿Has estado esnifando pegamento?
Have you been sniffing glue?El vestuario olía muy fuerte a pintura y pegamento, lo que uno delos marionetistas dijo que le hizo sentir como si estuviera esnifando pegamento.
The costume smelled strongly of paint and adhesive,which one puppeteer said made him feel like he was sniffing glue.¿Has estado esnifando buttercream?
Have you been snorting buttercream?Está esnifando por ahí algo de polvo blanco.
Is sniffing around some of the white sox.Sí, sólo estaba esnifando disolvente.
Yeah, I was just huffing some paint.Wireshark: Esnifando el pegamento que mantiene unido Internet.
Wireshark: Sniffing the glue that holds the Internet together.El chico ha estado esnifando ese polvo de rana.
Boy's been sniffing that frog powder.Estaban esnifando el manjar y esnifando el pegamento….
They were sniffing the fudge and sniffing the glue….Bueno, el pasó la tarde esnifando en el apartamento de Rick.
Well, he spent the afternoon sniffing around Rick's apartment.Totalmente esnifando un pegamento tubular atraves de un tubo en el estudio.
Totally tubular sniffing glue through a tube in the studia.Es como si estuviera esnifando pintura y me gusta más de lo que lo sufro.
It's like I'm huffin' paint and I love it.Una vez estaba esnifando pegamento en la sala de estar cuando la policía vino a casa.
Once I was sniffing glue in the living room when the cops raided our house.Dice que estaban esnifando, él le estaba enseñando su arma.
She says they were doing blow, he was showing off his gun.Ha estado esnifando cocaína toda la noche.
She was doing blow all night.Un par de horas mas esnifando ese limpiador, y puede que yo lo sea.
Couple more hours sniffing that cleanser, and I might be.Es como si estuviera esnifando pintura. y cuanto más sufro más me encanta.
It's like I'm huffing paint and I love it the more I suffer.
