Exemples d'utilisation de Esperabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esperabas mi llamada?
Waiting for my call?Estabas en shokc yno era lo que esperabas.
Esperabas a la policía.
Waiting for the cops.Bueno sé que tu cumpleaños no es lo que esperabas, Lemon.
Well, I know your birthday isn't what you hoped, lemon.¿Esperabas ser despedido?
You were waiting to be fired?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
Utilizarás el espacio mucho más rápido de lo que esperabas.
¿Dónde esperabas que estuviera?
Where would you expect me to be?Cuando Pavel Ostrov murió,dijiste que esperabas que yo lo sucediera.
When Pavel Ostrov died,¿Qué esperabas ver, una fiesta rave?
What would you expect to see? A rave party?Man 2 Qué esperabas, el tío es un vegetal.
Man 2 What would you expect, the guy's a vegetable.Como esperabas que reaccionara Nim a su primer encuentro con otro chimpance?
How did you expect Nim to react to his first meeting with another chimp?El Dr. Carver dijo que esperabas un grupo de apoyo más tradicional.
Dr. Carver mentioned that you were expecting a more traditional support group.Esperabas ver a alguien en quien confiabas y en su lugar encontraste al enemigo.
You were expecting to see someone Si eso no es lo que esperabas, como nosotros, no lo recomiendo.
If that Esperabas un cargamento de armas de un proveedor austriaco llamado Franz Becker.
You were expecting a shipment of weapons from an Austrian dealer named Franz Becker.Quizás no resultaron como esperabas pero ha sido una experiencia enriquecedora.
Maybe the result ¿Qué esperabas que hiciera en su piso?
What did you expect he was gonna ¿Qué esperabas, con todo Io que oí?
What would you expect me to do, after all I heard?Que la esperabas en la esquina, que la espiabas.
You know, waiting around the corner, spying.¿Qué esperabas que hiciera, pedir un recibo?
What did you expect me to ¿Qué esperabas en este momento en su vida, señorita?
What would you expect at this point in your life, missy?¿Qué esperabas que Hannah encontraría en la cajita azul?
What did you expect Hannah to find in the little blue box?¿Qué esperabas de Mads y con qué te has encontrado?
What did you expect about Mads and what have Qué esperabas, demasiada política involucrada en el críquet.
What do you expect, too much politics involve in the cricket.Qué esperabas que hiciera, Ben,¿que nos diera su bendición?
What did you expect her to Tu me esperabas, y te reconocí, aquella tarde junto al mar….
You waited for me, and I recognized you, that afternoon by the sea….¿Qué esperabas que hiciese, sentarme y verte morir?
What did you expect me to ¿Eso es lo que esperabas lograr cuando atacaste a tu hermano?
Is that what you hoped to accomplish when ¿Qué esperabas que hiciésemos?¿Que nos comportáramos como hermanos y hermanas?
What do you expect us to ¿Qué esperabas pasando el sombrero frente a soldados bailarines y chicas de fábrica mareadas?
What did you expect, passing the hat amongst jitterbugging soldiers and giddy factory girls?
