Exemples d'utilisation de Esperando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dime lo que estamos esperando para…(sostén mi mano).
So tell me what we're waitin for(hold my hand).El pájaro no ha hecho nada, peroel gato sigue esperando.
The bird hasn't done anything, butthe cat still waits.Tu perro es viendo y esperando su orden.
Your dog watches and waits for his signal to start searching.Estoy esperando el niggaz a actuar como ellos no saben cómo actuar.
I'm waitin on niggaz to act like they dont know how to act.Ella es un ángel caído, esperando que yo la amo, sí.
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
No se queda esperando a la gente, sino que se dirige a su encuentro.
He doesn't stay and await people, but goes to encounter them.Así que dime lo que estamos esperando para(sostener mi mano).
So tell me what we're waitin for(hold my hand).Solo esperando en un tipo que venga a tomar su Rollin por el pasillo.
Just waitin on some guy to come and take her rollin down the aisle.Para los niños del mundo que está esperando por la riqueza.
To the kids of the world that's waitin for wealth.Esperando que habrá mucho más para ver, la gente mentirá y te engañará.
Expect there will be so much to See, people will lie and they Will cheat.Ahora estoy de vuelta en la sala esperando en el resultado.
Now I'm back in the courtroom waitin on the outcome.Grow4be puede ayudarte a obtener los mismos resultados que tu estas esperando.
Grow4be can help you to get the same results that you expect.Él dijo que iba a estar esperando g en el carro para usted.
He said that he would be waitin g in the car for you.Paranoid de la cárcel, bolsillo lleno de yall,solo esperando en otra venta.
Paranoid of jail, pocket full of yall,just waitin on another sale.Papi, está libre de ustedes,… esperando a su pequeña Catherine para salir de aquí.
Daddy, freed from you, awaits his little Catherine to leave here.Al terminar esta frase,su corazón se queda latiendo esperando una respuesta.
As he finishes this sentence,his heart beats fast as he waits for the reply.Y Japón siguen esperando directrices finales y decisiones de sus Gobiernos.
And Japan still await final guidelines and decisions from their governments.Es duro tener a tantas personas esperando tantas cosas de ti.
It's hard having so many people expect so many things from you.Y usted está esperando esperando esperando esperando ahí, sí que está esperando.
And you're waiting waitin La niñitas besan a los sapos esperando que se conviertan en ti.
Little girls who kiss frogs expect them to turn into you.Jah va a estar esperando allí, un grito, Jah estará esperando allí!!
Jah will be waitin there we a shout, Jah will be waitin there!!!!Y la Patagonia nos ayuda en todo ello, esperando nuestra visita.
Patagonia is ready to help us with this and awaits our visit.Durante este tiempo, Nakaume fue visto esperando en una habitación, temblando de miedo.
During this time, Nakaume waits in a room, shivering in fear.En Sleep, Jongo permanece conectado a la red inalámbrica esperando a recibir audio.
In Sleep, Jongo remains connected to the wireless network and waits to receive audio.Nadie que respetes te daría esto esperando que sea de ayuda.
No one you respect would give you this and expect it to be helpful.Pero Dios no comete errores debe estar esperando algo más grande.
But God don't make mistakes must be something bigger waitin.Coro Bueno, es miércoles por la noche, esperando de mamá por el teléfono.
Chorus Well it's Wednesday evening, momma's waitin by the phone.Pineco permanece colgado de la rama de un árbol esperando pacientemente a su presa.
Pineco hangs from a tree branch and patiently waits for prey to come along.Seguiremos atentos a las investigaciones y esperando los medios técnicos necesarios.
We will remain attentive to research and await the necessary technical means.
