Exemples d'utilisation de Esperanzado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperanzado, el tío Edgar.
Hopefully, Uncle Edgar.Todavía no, pero estoy esperanzado.
Not yet, but I'm hoping.Esperanzado que no lo estaba.
I hope you weren't either.El mundo mira esperanzado a este país”.
The world is looking at India with hope”.Esperanzado en lo mejor pero esperando lo peor.
Hoping for the best but expecting the worst.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy esperanzadosmás esperanzado
Utilisation avec des verbes
Sacudido y dado vuelta y esperanzado por sueños.
Tossed and turned and hoped for dreams.Miró esperanzado los muros de la ciudad.
He looked hopefully at the walls of the town.Normando Rives todavía mira para el cielo esperanzado.”.
Rives Norman still looks to the sky hopes.”.Bueno, mejor esperanzado que quedarse en el camino¿No?
Well, I hope that it's stay that way?El hizo cientos de millas para venir hasta aqui esperanzado por un nuevo corazon.
He's come thousands of miles to get here, hoping for a new heart.Me miró esperanzado, pero no mordí el anzuelo-.
He looked at me hopefully, but I didn't bite.Erdosain miró repentinamente esperanzado a su extraño amigo.
Erdosain suddenly looked at his strange friend hopefully.Estaba esperanzado que te veriamos otra vez algun dia.
I was hopin' we would see you again someday.Miró al cielo y esperó, esperanzado por otra oportunidad.
He gazed at the sky and waited, hoping for another chance.¿Estás esperanzado con una carrera en la NBA o en la NFL?
You're hoping for a career in the NBA or the NFL?Pertenece a cada pobre y esperanzado ganadero del estado.
It belongs to every poor, hoping and praying cattleman in the state.Estoy esperanzado que eventualmente se tropiece con un margarita.
I'm hoping he will eventually stumble into a margarita.Debo confesar que estaba bastante esperanzado en llegar a un acuerdo.
I must confess that I was a bit hopefull to reach an agreement.Pregunta, esperanzado de que tengamos nueva información de la ONU.
He will ask, hoping we have new information from the UN.Esto debería llevar a vivir relajado, esperanzado, sin estar invadido por los miedos.
This should bring us to live relaxed, with hope, without being invaded by fears.He vivido esperanzado de muchísimas cosas, pero también soy bien práctico.
I have lived with hope for a lot of things, but I'm also very practical.Todos los días Dani sonríe y vive esperanzado en que su enfermedad tendrá una cura.
Dani smiles and lives every day hoping that his illness will be cured.Ferrer escribió esperanzado a los obispos cubanos, pero no se sabe de respuesta alguna.
Ferrer wrote to the Cuban bishops, hoping to hear, but he has had no.Él la observa maravillado, y esperanzado, pero ya es tarde para su propósito.
He observes her in wonder and hope, but it's too late for his purpose.Quizás él estaba esperanzado en salvar a su esposa de algo aún peor.
Maybe he was hoping to save his wife from something worse.El equipo BQR Honda, esperanzado pese a los discretos cronos en Estoril 250cc.
BQR Honda optimistic despite poor times in Estoril 250cc.Esta noche me siento esperanzado porque he visto ese espíritu en acción.
I am hopeful tonight because I have seen the spirit at work in America.En reralidad, estaba esperanzado que podrias ayudarme a adquirir un poco de metanfetamina.
Actually, I was hoping you could help me acquire some methamphetamines.Mejor estar aquí esperanzado a salir del sufrimiento… que allá, en tormenta perpetua.
Better to be here, hoping for release from suffering, than there, in perpetual torment.
