Exemples d'utilisation de Esperes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no esperes ropa interior de seda.
Just don't start expecting silk underclothes.Y abriendo la puerta, echa a huir,y no esperes.
And open the door,and flee, and tarry not.No esperes más y ven a celebrar con noso….
Look no further… come and celebrate the most p….Y abre la puerta, y echa a correr y no esperes.
Then open the door, and flee, and tarry not.Salvo que esperes que sea yo quien puede salvarte a ti.
Unless you're hoping I can save you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
¡Quiero que conozcas mi historia y esperes mi cura!
I want you to know my story and hope for my cure!¡No esperes poder entenderlo en pocos días!
Don't get your hopes up of understanding in a few days!Y abriendo la puerta, echa a huir,y no esperes.
Then openopen the doordoor,and fleeflee, and tarry not.No esperes mucho tiempo en las orillas del dulce Italia.
Tarry not long on the banks of sweet Italy.No salgas al aire y simplemente esperes que todo vaya bien.
Don't just go on the air and hope everything is OK.Nunca esperes tu turno para ir al baño, tendrás 2.
Never waiting your turn for the bathroom- you will have 2.Pero lo más seguro es que no esperes convertirte en un meme.
But you're probably not expecting to become a meme.No esperes engordar en una sola parte de tu cuerpo comiendo más.
Don't get your hopes set on gaining weight in one spot by eating more.Las puedes utilizar cuando esperes una reunión, un tren,etc.
They can be used while waiting for a meeting, on a train.Humectación de piel Si a tu piel le falta cariño, no esperes mas.
Moisturising skin If your skin feels like it needs some love, look no further.No ignores el ataque ni esperes que desparezca por sí solo.
Don't ignore the attack or hope it will go away on its own.Solo no esperes ver mucha espuma, de lo contrario estarás muy decepcionado/a!
Just don't go expecting lots of foam, otherwise you will be disappointed!Si notas algo,no lo ignores o esperes que se vaya.
If you notice something,don't just ignore it or hope it goes away.No te sugiero que esperes al lado del teléfono por los resultados.
I don't suggest waiting by the phone for the results.No esperes tener éxito sobre tus enemigos hasta que tu mente sea perfeccionada.
You cannot hope to succeed against our enemies unless your mind is improved.Sí, por más que lo esperes, la gente en realidad no cambia.
Oh! Yep, as much as you hope for it, people really don't change.No esperes a que se actualicen tus datos como con otro software de inteligencia empresarial.
No waiting for your data to refresh like with other business intelligence software.No actúes como un perdedor y esperes volverte exitoso algún día.
Do not act as a loser expecting one day to become successful.¡Pues no esperes más y disfruta de exquisitos asados con tu familia y amigos!
Then wait no more and enjoy delicious roasts with your family and friends!Piensa en cómo podrías reaccionar cuando esperes los resultados de una prueba médica.
Think about how you might react when waiting for the results of a medical test.Dicen que no esperes mucho de alguien, porque acabará decepcionandote.
They say you should never get your hopes up, because you will just be disappointed.En tal momento,no esperes contar con ayuda o apoyo amistoso.
At such a time,you cannot hope to rely on help or friendly support.Lo que sea que esperes que vaya a pasar entre nosotros, no pasará.
Whatever you were hoping was gonna happen between us, it won't.Bueno, mejor que esperes que hayan remodelado porque vienes conmigo.
Well, you better hope they have remodeled,'cause you're coming with me.
