Exemples d'utilisation de Establecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Establecen sus derechos legales en Spotify.
Outline your legal rights on Spotify.En sus conclusiones, las autoras establecen que.
As conclusions, the authors stated that.Muchos estados establecen un límite a los honorarios.
Many states put a limit on fees.Algunas normas de instalación establecen que el.
Some installation codes dictate that the.Establecen todo con esas tres lógicas.
They established everything with these three logics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Plus
Se cuelan en sus ojos y establecen filtros en su concepción del mundo.
They sneak in his eyes and put filters in his world conception.Y establecen límites saludables basados en sus valores.
And they set up healthy boundaries based on their values.Una vez que las plantas se establecen, no necesitan de mucha agua.
Once the plants have established themselves, they do not need as much water.Establecen directrices sobre lo que deben enseñar las escuelas;
They provide guidelines for what schools should teach;Existen varios países que establecen de una u otra forma este requisito.
Several countries have established this as a requirement in some form or another.Establecen objetivos cuantitativos a lograr en un tiempo específico.
They set up quantitative targets to be achieved in a specific time.Se encuentra con otro villano y establecen la casa de campo de Golden Windhorse.
He meets another villain and they set up The Lodge of the Golden Windhorse.Qué establecen las normas tradicionales sobre cómo hacer una presentación;
What traditional rules dictate about how to give a presentation;Algunas normas de instalación establecen que el soporte debe poder soportar hasta.
Some installation codes dictate that the mounting bracket must be capable of.Establecen su propio marco de libertad y luego lo determinan para otros.
They set up their own frame of freedom and then determine it for others.Además, en un caso civil,declaraciones escritas que establecen las reclamaciones contra el demandado.
Additionally, in a civil case,written statements stating the claims against the defendant.Algunos establecen su descubrimiento durante el tiempo de Grecia.
Some put their discovery during the time of Greece.Las legislaciones, requisitos,criterios y condiciones que establecen las diversas formas de migración se modifican.
Laws, requirements, criteria,and conditions that define the various forms of migration change.Establecen el campamento y comienzan a entrenar con palos llamados"Sables de entrenamiento".
They set up camp and start training with sticks called"Training Sabers".Gt; Notificación habitual cuando los Miembros establecen nuevas medidas comerciales o modifican las ya existentes.
Gt; Routine notification when members introduce new trade measures or alter old ones.Así que establecen estas divisiones de exploración para defender sus principales fuentes de ganancias.
And they set up those exploratory divisions to defend their biggest sources of profit.Los‘Clubes de salud' establecen puentes en la Europa Oriental secular.
Health clubs' build bridges in secular Eastern Europe.Yale y CLS establecen una solución logística de larga duración con Sacchi Elettroforniture.
Yale and CIS build a long-lasting logistics solution with Sacchi Elettroforniture.Sus secadoras establecen el ritmo de su lavandería.
Your tumblers dictate the pace of your laundry facility.¿Qué relaciones establecen entre ellas y con el territorio?
What kind of relationships they established between themselves and with the territory?Las intercalaciones establecen estos tipos de reglas para la ordenación y comparación.
Collations dictate these kinds of sorting and comparison rules.Algunas jurisdicciones establecen el uso de interruptores de aislamiento de desviación;
Some jurisdictions mandate the use of bypass isolation switches;Los estándares nacionales establecen el tiempo máximo que se puede almacenar una unidad de sangre.
National standards dictate the maximum time a unit a blood can be stored.Nuestros representantes establecen relaciones cercanas con usted mientras que califican su negocio para financiamiento.
Our representatives build close relationships with you as they qualify your business for funding.
