Exemples d'utilisation de Prescribir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prescribir la creación de unidades especiales;
Mandating the creation of special units;Ojalá pudiera prescribirle algo para el dolor.
Wish i could write you something For the pain.Prescribir la capacitación del personal en todos los sistemas;
Mandate training of personnel in all systems; and.Sin embargo, sison hipermétropes se pueden prescribir anteojos.
However, if farsighted,spectacles may be prescribed.Su médico puede prescribir este medicamento por otro motivo.
Your doctor may have prescribed it for another reason.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prescritas por la ley
medicamentos prescritoscondiciones prescritasforma prescritamédico puede prescribirprocedimiento prescritodosis prescritaley prescribeplazo prescritolos medicamentos prescritos
Plus
Utilisation avec des adverbes
exactamente según lo prescritolegalmente prescritomínimo prescrito
Utilisation avec des verbes
En esos casos,el derecho suele proteger a la persona lesionada y prescribir una reparación.
In such cases,the law usually protects the injured person and prescribes reparation.Se les deben prescribir medicamentos para tratar la enfermedad.
They are prescribed drugs that can treat TB disease.Varios medicamentos para el dolor y antibióticos se pueden prescribir, según sea necesario.[1].
Various pain medications and antibiotic medications may be prescribed as needed.[1].Su médico puede prescribir este medicamento por otro motivo.
Your doctor may have prescribed NEXIUM for another reason.Suelo prescribir un tratamiento muy potente pero eficaz llamado isotretinoína.
I prescribe a very powerful treatment called isotretinoin.Los antibióticos deben prescribirse para combatir la infección.
The antibiotics need to be prescribed Prescribir que los empleadores no discriminen a las víctimas de violencia.
Mandate that employers not discriminate against victims of violence.La legislación debe prescribir la asignación de fondos para este fin.
Legislation should mandate the allocation of funds for this purpose.Prescribir o promover protecciones especiales para las víctimas en el tribunal;
Mandating or encouraging special protections for victims in court;Por lo tanto, no es necesario prescribir a aceite de cannabis en prescripción.
So cannabis oil does not need to be prescribed on prescription.Dejen prescribir las infracciones urbanísticas de forma masiva y continuada.
Allow urban infractions to be prescribed on a massive and continuous basis.Ninguna generación tiene derecho a prescribir la forma de vivir a sus sucesores.
No generation has the right to stipulate how their successors should live.Antes de prescribir un medicamento,¿comenta sus beneficios y riesgos?
Before a prescribing En particular, podrán permitir o prescribir la utilización del método de equivalencia.
In particular, they may permit or require the use of the equity method.Prescribir requisitos de encaje, sujeto a las condiciones establecidas en el artículo 28;
Provide for legal reserve requirements subject to the conditions set forth in Article 28;La farmacogenómica es la clave para prescribirle el medicamento correcto desde la primera vez.
Pharmacogenomics is key to prescribing you the right medication the very first time.Suele prescribir a personas que sufren de sobrepeso, en lugar de los metodos quirurgicos.
Typically prescribed to people suffering from overweight, in preference to of surgical methods.Desaconsejamos encarecidamente prescribir finasterida para la caída del cabello por parte de cualquier facultativo.
We discourage the prescribing of finasteride for hair loss by any physician.Prescribir que las autoridades permitan a las partes demandadas formular observaciones sobre el contraste de modelos.
Requiring authorities to permit responding parties to comment on model matching.Los ministerios de transporte suelen prescribir que los vehículos que transportan desechos peligrosos lleven rótulos.
Transportation departments normally require that vehicles transporting hazardous wastes bear placards.Prescribir controles y procesos de separación específicos para el mercurio vaporizado durante los procesos térmicos.
Require mercury-specific controls and separation processes to remove mercury vaporized during thermal processes.El médico debe prescribir el medicamento probado como más efectivo;
Puedo prescribirle pastillas calmantes o pedir una ambulancia.
I can write you a prescription for En ningún caso puede prescribir actividades deportivas sin el conocimiento de su ginecólogo.
In no event can you prescribe sport activities without your gynecologist's knowledge.Antes de prescribir un medicamento,¿propone alternativas?
Before a prescribing 
