Exemples d'utilisation de Estar exactamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y Arty solía estar exactamente igual.
And Arty used to be exactly the same.Y cuando el calor llega a Nueva York,uno usa lo menos posible y, preferentemente, intenta estar exactamente aquí: en la playa.
And when the heat hits New York,you want to wear as little as possible- and preferably be precisely here: At the beach.Un paso puede estar exactamente en un límite.
A step can be exactly on a boundary.Tener en cuenta que la imagen de la derecha puede no estar exactamente a escala.
Keep in mind that the image on the right may not be exactly to scale.Cada cosa parece estar exactamente en el mismo lugar.
Like all would be exactly the same way.Aunque Greg argumentó que un editor debería tener la libertad de usar su juicio para elegir entre lecturas sustantivas que compiten entre sí, sugirió queun editor debería remitirse al texto de copia cuando"las afirmaciones de dos lecturas… parecen estar exactamente equilibrados.
Although Greg argued that an editor should Tiene que estar exactamente en la forma que él lo dejó.
It has to be exactly the way he left it.Cada miembro del equipo debe estar exactamente a nivel 40.
Each team member must be exactly level 40.Todo debe estar exactamente como lo había imaginado.
Everything must be exactly how I envisioned it.Las armas nucleares no tienen que estar exactamente en el objetivo.
Nuclear weapons dont have to be exactly on target.¿Cómo saber dónde estar exactamente para asegurarnos de que nuestros potenciales shoppers nos"vean"?
How can we know where exactly to be La composición de esta mezcla debe estar exactamente equilibrada.
The composition of this mixture must be precisely balanced.Obviamente, no es necesario estar exactamente en el nuevo ecuador para beneficiarse de estas circunstancias.
Obviously, you wouldn't need to be exactly on the new equator He pasado toda la vida yendo sobre seguro… para evitar estar exactamente donde estoy ahora.
I have spent my entire life playing it safe… just to avoid being exactly where I Sin embargo, nunca puedes estar exactamente seguro sin observar el crecimiento de la planta como tal, porque existen muchas variables que permiten que el proceso se reduzca en cierta etapa del florecimiento.
However, you can never be exactly sure without just observing the growth of the plant itself because there Todos los datos en todas las“Hojas” deben estar exactamente en la misma posición.
All data in all“Worksheets” must be exactly in the same position.Cada vuelta debe estar exactamente junto a la anterior.
Each wrap should be right next to the one before.Sin embargo, no siempre significa que deban estar exactamente en medio de todo eso.
However, it doesn't always mean that you must be right in the midst of it.Parametros tenian que estar exactamente en orden para.
Parameters had to be exactly right in order for.Oh, así que planea estar exactamente como su propia madre?
Oh, so you plan on being exactly like your own mother?El comercio conversacional te permite estar exactamente donde se encuentran tus clientes.
With Conversational Commerce, you can be exactly where your customers La información del niño debe estar exactamente como aparece en el acta de nacimiento original.
The child's information must be exactly as it appears on the original birth record.Fargo, dile a Carter que tiene que estar exactamente 42 grados, 38 minutos, 12.33 segundos norte.
Fargo, tell Carter he has to be exactly 42 degrees, 38 minutes, 12.33 seconds north.El borde entre las dos partes de acoplamiento debe estar exactamente en el centro de las orejetas para cola de milano.
The border between the two mating parts should be exactly halfway the dovetailing fingers.Que todo esté exactamente donde lo dejé.
That everything is exactly where I left it.No he estado exactamente publicado recientemente, así que.
I haven't exactly been published recently, so.Yo he estado exactamente donde usted se encuentra ahora.
Look I have been exactly where you Estoy exactamente donde se supone que debo estar ahora.
I'm exactly where Estoy exactamente donde necesito estar. .
I'm exactly where I need to be.Entonces usted está exactamente aquí= D! 1 Gratis.
Then you are exactly right here= D! 1 Free.
