Exemples d'utilisation de Estar perfectamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella parecía estar perfectamente.
She seemed perfectly fine.Estar perfectamente familiarizados con los controles.
Be thoroughly familiar with the controls.No, parecía estar perfectamente.
No, she seemed perfectly fine.Al estar perfectamente adherido al marco, actúa también como anti vibrador.
Being perfectly adhered to the frame, it also acts as an anti vibrator.Aquí uno puede imaginar estar perfectamente solo.
Here one can imagine being perfectly alone.
On traduit aussi
Parecen estar perfectamente funcional.
They seem to be perfectly functional.La composición de esta mezcla debe estar perfectamente equilibrada.
The composition of this mixture must be precisely balanced.Parecía estar perfectamente, nunca había sido tan amable.
He seemed perfectly fine. He would never been so nice.Y creo que se unen porque pueden estar perfectamente juntas.
And I think they combined because they could perfectly be together.Los auditores deben estar perfectamente capacitados en la aplicación de las NIIF.
Auditors need to be fully trained in IFRS. I.Cada función o procedimiento de operación yde manutención debe estar perfectamente claro.
Every operation function orprocedure has to be thoroughly clear.El casquillo debe estar perfectamente vertical y centrado.
Cuando se prepare para el nacimiento de su hijo,trate de estar perfectamente sano.
When preparing for the birth of your child,try to be perfectly healthy.
Permítase estar perfectamente informado sobre cualquier tema.
Give yourself permission to be thoroughly informed on any subject.La oficina es el lugar donde la niña debe estar perfectamente arreglada.
The office El útil debe estar perfectamente montado, debiendo girar libremente.
The grinding tool must be properly mounted and turn freely.La segunda, que casi todos los responsables últimos afirman estar perfectamente preparados.
The second one, almost all the final responsibles are perfectly prepared for attacks.Liebherr parece estar perfectamente consciente de lo importante que[…].
Liebherr seems to be perfectly aware of how important[…].Su forma estudiada con especialistas permite a Bebé estar perfectamente mantenido durante su baño.
Its shape, studied with specialists allows Baby to be perfectly held during bath time.Necesitamos estar perfectamente integrados para lograr nuestra meta.
We need to be perfectly integrated Permite que las máquinas en red ajusten sus relojes para estar perfectamente sincronizados.
It allows networked machines Los productos deberán estar perfectamente embalados y debidamente embalados.
The products shall be neatly packed and properly packed.Para estar perfectamente centrados, el Centro debe permanecer fijo e inmóvil.
For us to be perfectly centred, the Centre must remain fixed and immobile.Una instalación KNX puede estar perfectamente instalada sin la vista Edificio.
A KNX installation can as such perfectly be set up without the Building view.El casquillo debe estar perfectamente ubicado en posición vertical y centrado.
Y para hacer eso, debe estar perfectamente equilibrado, ser seguro y predecible.
And in order to do so, it must be optimally balanced, safe and predictable.Los alimentos deben estar perfectamente secos antes de sumergirlos en aceite o grasa.
Foodstuffs should be completely dry before immersing them into oil or fat.El médico, queriendo estar perfectamente seguro, hizo el procedimiento más de una vez.
The doctor, wanting to be perfectly certain, did the procedure more than once.Los buzones exteriores deben estar perfectamente adaptados a los requisitos de la empresa.
An outdoor letter box should be optimally suited to the company's requirements.Las botellas tienen que estar perfectamente etiquetadas conforme a las disposiciones internacionales.
The bottles have to be fully labeled in accordance with international rules.
