Exemples d'utilisation de Evacúan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay un rumor de que evacúan Moscú.
There's a rumor that they are evacuating Moscow.Si ellos evacúan, estaremos ayudando a los serbios.
If they evacuate, we're helping the Serbs.La policía y los bomberos evacúan a los residentes.
Police and firemen are evacuating residents.Evacúan parque temático en Florida tras amenaza de bomba.
East Greenwich Walgreen's evacuated after bomb threat.Que separan las celdas,"conducen" los gases y evacúan H2O.
Separate the cells,"lead" the gases and evacuate the H2O.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas evacuadaspersonas fueron evacuadasevacuar el edificio
zonas evacuadasevacuar la zona
las personas evacuadasevacuados del iraq
orden de evacuarnecesidad de evacuarevacuar el agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
evacuar inmediatamente
evacuar rápidamente
Utilisation avec des verbes
necesitamos evacuar
Los franceses evacúan Madrid, pero finalmente regresan.
French evacuate Madrid, but soon return.Más adecuadas para las colostomías que evacúan con menos frecuencia.
Agglomerates are coarser and less frequently well-bedded.Evacúan la sede de un diario en Virginia debido a una….
Headquarters of a newspaper in Virginia are evacuated due to false….Cuando pasa los 100,cierran la planta y evacúan a toda la gente.
If you cross over 100,close to plant and evacuated all the people.Los barcos de rescate evacúan Tidwell Road a medida que crecen las inundaciones.
Rescue boats evacuate the street as floodwaters rise.Ellos destruyen las máquinas con detonadores y todos evacúan en tren.
They destroy the machines with detonators, and everybody evacuates by train.Indonesia: Evacúan a miles de personas en Bali por actividad volcánica.
Indonesia: Thousands evacuated as volcano rumbles on Bali resort island.Unos instantes después de un enfrentamiento, los efectivos evacúan a heridos en camillas.
Moments later, personnel evacuate the injured on stretchers.Imprimir Evacúan el aeropuerto londinense de Gatwick por alarma de incendio.
South terminal at London's Gatwick Airport evacuated over fire alarm.Placas bipolares(que separan las celdas,“conducen” los gases y evacúan H2O).
Bipolar plates(separate the cells,“lead” the gases and evacuate the H2O).Arriba, evacúan a un paciente de un hospital que se quedó sin electricidad.
Above, a patient is evacuated from a hospital that lost electrical power.En la batalla entre los Daleks, los ogrones y UNIT,el Brigadier evacúan a los delegados.
In the ensuing battle between the Daleks, the Ogrons and UNIT,the Brigadier evacuates the delegates.Evacúan cuatro edificios de la Universidad de Harvard por amenazas de bomba- RT.
Harvard University evacuates buildings after bomb threat- RT US News.Las luces de emergencia en los pasillos permiten a los estudiantes/profesores que evacúan las aulas exteriores esperar por un período razonable de tiempo.
Emergency lights in hallways allow for student/faculty who evacuate outside classrooms to wait for a reasonable amount of time.Evacúan el puerto estadounidense de Charleston por una supuesta"bomba sucia"- RT.
Carolina port terminal evacuated over'dirty bomb' fears- RT US News facebook.Este sistema de ventiladores, colocados cerca de la tarjeta gráfica y los procesadores, hace que circule el aire caliente, al tiempo quesus conductos de ventilación térmica evacúan el calor.
This system of fans, placed near the graphics card and the processors, circulates the hot air,while its thermal vents evacuate the heat.Arriba: Personas que evacúan una vecindad inundada en Baton Rouge, 13 de agosto.
Above: People evacuating a flooded neighborhood in Baton Rouge, August 13.La lista de comprobación ha sido desarrollada para su utilización por los Gobiernos, la OIM yotras organizaciones internacionales o nacionales que evacúan a migrantes que se encuentran en países afectados por crisis.
The Checklist has been developed for use by States, IOM and other international ornational organizations evacuating migrants from countries experiencing crises.Evacúan a vecinos angustiados en Cangas de Narcea, mientras las llamaradas cortan carreteras secundarias.
They evacuate anguished neighbors in Cangas de Narcea, while the flares cut secondary roads.Cada Estado debería adoptar las medidas adecuadas necesarias para tener la certeza de que los desechos radiactivos dentro de su territorio, obajo su jurisdicción o control, se gestionan y evacúan con seguridad, para garantizar la protección de la salud humana y del medio ambiente.
Every State should take the appropriate steps necessary to ensure that radioactive waste within its territory, or under its jurisdiction orcontrol is safely managed and disposed of, to ensure the protection of human health and the environment;El fango producido es evacuado al tanque de almacenamiento.
The sludge produced is discharged to the storage tank.Están evacuando a los ciudadanos, pero¿qué pasa después?
People are being evacuated, but then what?Testigos dijeron haber visto como Hamas evacuó a su personal de las instalaciones gubernamentales.
Witnesses reported seeing Hamas evacuating its personnel from government premises.Debemos evacuarlo ahora mismo, Señor.
We need to call for evac right now, Sir.Estamos evacuando a todos a Tannen, hasta solucionar esto.
Everybody's being evacuated to Tannen until we can figure this out.
