Exemples d'utilisation de Exija en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exija más de su sistema de administración de aprendizaje.
Expect more from your LMS.Genesis Predator Exija lo máximo de su sistema.
Genesis Predator Push your system to the max.Exija siempre el uso de piezas de recambio originales.
Always insist on genuine spare parts.Todo depende de lo que exija tu jefe de equipo de ti.
It all depends on what's your team leader demanding from you.Exija un cheque de caja por la cantidad exacta.
Insist on a cashier's check for the exact amount.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Plus
Utilisation avec des adverbes
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Plus
Utilisation avec des verbes
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Plus
No, una orden de hábeas corpus que exija la entrega del cuerpo.
No. A writ of habeas corpus, demanding delivery of the body.Exija siempre grapas y clavos genuinos de Arrow.
Always insist on Genuine Arrow Staples and Nails.Lo último que quiero es que alguien exija un rescate.
The last thing I want is someone demanding a ransom. They will find him.Exija el diseño y el tamaño como el cliente requerido.
Exact design and size as customer's required.Soy un hombre de principios… ono lo soy. Lo que la situación exija.
I'm a man of principle ornot, whatever the situation calls for.Exija el reemplazo apto, NINGUNA modificación necesaria.
Exact fit replacement, NO modification needed.La calidad está asegurada:¡exija repuestos originales de Jandy Pro Series!
Don't compromise on quality- insist on genuine Jandy Pro Series parts!Exija un recibo cuando usted pague de mano a mano.
Ask for a receipt when you make a hand-to-hand payment.Proporcionaremos un acuerdo que exija todos los elementos antedichos y más.
We will draft a agreement that entails all the above elements and more.Se exija demasiado. Aumente la cantidad de ejercicio lentamente.
Push yourself too hard. Increase how much you exercise slowly.Sin embargo, es posible que su proyecto de moldeo exija solo unas cuantas piezas.
However, maybe your molding project calls for only a handful of parts.Como mínimo, exija una contraseña en el proyecto de VBA.
At minimum, enforce a password on the VBA project.Nuestro equipo de diseño especial se asegura de que cualquier cliente exija diseños.
Our special design team makes sure that any customer demanded designs.No hay ley que exija que la mujer tome el apellido del marido.
There are no laws demanding a woman to take her husband's name.Exija cables solares con clase CPR Cca a su proveedor de cables habitual.
Request CPR Cca class solar cables from your usual cable supplier.Recuerde: Puede que su administrador le exija que use la verificación en dos pasos.
Remember: You may be required by your administrator to use two-step verification.Exija ver las propiedades dentro de su presupuesto y no hay manera sobre ella.
Insist on viewing properties within your budget and no way over it.Cuando la situación lo exija, los Estados Miembros deberían adoptar las medidas necesarias para.
Member States should, where the situation calls for it, take the necessary measures to.Exija que la empresa identifique a la persona asignada para hacer fotos en su boda.
Insist that the company identify the individual who will be photographing your wedding.Evita que pppd exija credenciales de autenticación desde el servidor de acceso.
Stops pppd from demanding authentication credentials from the access server.Exija a Rwanda y Uganda que retiren inmediatamente sus tropas del territorio congoleño;
Call on Rwanda and Uganda to withdraw their troops forthwith from Congolese territory;Exija la retirada inmediata de las tropas armadas del territorio nacional congoleño.
Call for the immediate withdrawal of these armed troops from Congolese national territory.Exija que los profesionales respondan sus preguntas, escuchen sus opiniones y estén disponibles.
Expect professionals to answer your questions, listen to your input, and be available.Exíjanos- nuestras soluciones innovadoras brindan la más alta productividad también en su fabricación.
Ask us- our innovative solutions guarantee the highest productivity for your manufacturing.Exíjase y mantenga su técnica de marcha.
Push yourself and maintain your running technique.
