Exemples d'utilisation de Exonerado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha sido exonerado.
He was cleared.Exonerado de todos los cargos.
Cleared of all charges.Investigado y exonerado.
Investigated and cleared.Fue exonerado el 7 de julio de 1995.
He was waived on July 7.Gaius Baltar merece ser exonerado?
Gaius Baltar, deserves to be acquitted?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usuario exoneraexonerada de cualquier responsabilidad
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
queda exonerada
Bien, estoy exonerado sobre eso.
Well, i'm relieved about that.Se admiten perros y gatos:Depósito de $300 por mascota exonerado.
Dogs and Cats Allowed:$300 pet deposit waived.Si fue exonerado entonces es todo.
If you were cleared, then that's that.¿Hay posibilidades de ser exonerado de un módulo?
Is there a possibility to be exempted from a module?De copago, exonerado si se hospitaliza al miembro.
Co-payment waived if member is hospitalized.Entonces, en realidad lo que está exonerado es la construcción.
So really what is exempted is the construction.Peter fue exonerado de todos los cargos.
Jackson was acquitted of all charges.El rendimiento de las inversiones está exonerado de impuestos suizos;
The return on Fund investments is exempted from Swiss tax;Fue exonerado de toda responsabilidad en el juicio.
He was acquitted of all charges in the incident.No fue interrogado ni exonerado por la policía.
Not interviewed or cleared by the police.Además, ha exonerado de tasas de importación a los vehículos eléctricos de uso comercial.
In addition, it has exempted commercial electric vehicles from import taxes.Llevar el sufrimiento en vida es necesario para ser exonerado del pecado.
To bear suff ering in life is necessary to be absolved from sin.El Dr. Halstead fue exonerado porque él no lo hizo.
Dr. Halstead was cleared because he didn't do it.Haber cumplido el servicio nacional obligatorio ohaber sido exonerado del mismo;
They must have performed compulsory national service orhave been exempted from doing so;Podrá volver a ser exonerado luego de un lapso de 36 meses.
It may be exempted again after a 36-month period.Exonerado de toda clasificación carcinógena según la nota Q de la directiva 97/69EC.
Exempt from all classifications of carcinogen following note Q of the 97/69EC directive.Es decir, estás completamente exonerado de la responsabilidad financiera.
Namely you are completely exempt from financial liability.Importante: Las tarifas no incluyen IVA(10%),IVA exonerado para extranjeros.
Important: Rates do not include VAT(10%),VAT waived for foreigners.El 55% no está exonerado del pago de los impuestos prediales.
The 55% is not exempt from paying property taxes.Un tercer acusado, el médico Sandeep Kapoor,fue exonerado de todos los cargos.
A third defendant, Dr. Sandeep Kapoor,was acquitted of all six charges against him.El Sr. Ravin fue exonerado de responsabilidad por cualquier violación.
Mr. Ravin was cleared of liability for any infringement.En la práctica, ningún cómplice en delitos de tortura fue exonerado de responsabilidad injustificadamente.
In prtactice, nobody participating in torture was unjustifiably released from liability.Obviamente has sido exonerado de cualquier conexión con el atentado.
Obviously, you have been cleared of any connection to the bombing.Cargo mensual por servicio exonerado si cumples con los requisitos de saldo.
Waived monthly service fee if you meet balance requirements.Aunque fue ampliamente exonerado de ninguna culpa, esto no le ayudó en su carrera.
While he was largely cleared of any blame, this did not help his career.
