Exemples d'utilisation de Explícito en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acuerdo explícito o implícito.
Expressed or implied agreement.Tal vez no haya dramatismo explícito.
There may be no overt drama.Cuán explícito y verdadero es este verso.
How true and clear this verse really is.Sí, diría que es explícito, Kate.
Yeah, I would say that's specific, Kate.Nada explícito, pero él sintió que algo hizo clic con su contacto.
Nothing overt, but he felt something click with her touch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
referencia explícitaconsentimiento explícitoprohibición explícitareconocimiento explícitoobjetivo explícitodisposiciones explícitaspermiso explícitoautorización explícitacontenido explícitomandato explícito
Plus
No hay violencia, ni tampoco sexo explícito”.
There was no violence, no overt sex in it.”.Requerimos su consentimiento explícito para el uso compartido de datos.
We require opt-in consent for the sharing of data.Socialmente más amplio, lo explícito.
Mostrando 1-60 de 767 para"Explícito" en la categoría"Linda".
Showing 60-120 of 849 for"Hardcore" in category"Old and young".Si te molesté,debes ser más explícito.
If I upset you,you're gonna have to be more specific.Si bien no es explícito, hay claramente un elemento de‘terror'en el juego.
While it's not overt, there's clearly a‘horror' element to the game.Traducir"the directness" a Español: lo explícito.
Translate"the directness" to Spanish: lo explícito.Prueba de consentimiento explícito(cuando sea necesario) Objeciones para la comercialización.
Proof of opt-in consent(where needed) Objections to marketing.El fundamento legal para ello es que des tu consentimiento explícito.
The legal basis for this is your specific consent.Recuerde que el video no tiene que ser explícito para ser perturbador.
Remember that video doesn't have to be graphic to be distressing.Le hemos oído por radio, peroahora puede ser más explícito.
We have heard you on radio, butperhaps you will be more specific now.El enunciado explícito de estos propósitos puede ayudar a aliviar la tirantez subyacente.
Being explicit about these purposes can help to ease the underlying strain.Se convierte en un mundo muy preciso y explícito de cine negro.
It becomes this very precise and contained film noir world.Conclusiones: se quedó explícito que ese período es imprescindible en la formación académica.
Conclusions: It was explicit that period Debo decirte…, esto no es sencillo, porqueno está explícito;
I have to tell you-this isn't simple,it isn't ever spelled out;Este es una cápsula de sonido muy vívido y explícito, que se especializa en información….
This is a very vivid and explict sounding cartridge, majoring on information….El Banco Interamericano de Desarrollo(BID)es todavía más explícito.
The Inter-American Development Bank(IABD)is even more outspoken.Es necesario su consentimiento explícito para compartir cualquier tipo de información personal.
We require opt-in consent for the sharing of any sensitive personal information.La Sumisa no tocará al Amo sin su permiso explícito.
The Submissive may not touch the Dominant without his expressed permission to do so.Será el tercero beneficiario explícito de las obligaciones contenidas en el presente Contrato.
Shall be an express third party beneficiary of the obligations contained in this Agreement.Socios comerciales enel caso de que usted haya dado su consentimiento explícito.
Commercial partners, butonly if you have granted your specific consent in this regard.En mi vocabulario,la vulgaridad empieza cuando la imaginación sucumbe a lo explícito.”.
Within my vocabulary,vulgarity starts when the imagination succumbs to what is explicit.”.Creación de una interfaz para una aplicación que use un adjunto con enlace explícito.
Create 
