Exemples d'utilisation de Explicarías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo explicarías…?
How do you explain…?Explicarías la corriente, mientras yo intento sonreír.
You would explain the current, as I try to smile.Y disminuye con otras,¿cómo explicarías eso?
And decreases with others. How do you explain that,?¿Cómo explicarías qué es el“amor”?
How would you explain what‘love' is?FB: para terminar,¿cómo explicarías el caso de México?
FB: In closing, how would you explain the case of Mexico?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Plus
Utilisation avec des adverbes
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Plus
¿Cómo explicarías esta conexión a alguien?
How would you explain this connection to someone?¿De qué otra manera explicarías tus mórbidas fascinaciones?
How else do you explain your morbid fascinations,?¿Cómo explicarías el señor de todas las cosas?
How would you explain the master of all things?Entonces,¿cómo explicarías los 10 años previos a Penny?
So how do you explain the 10 years before Penny?¿Cómo explicarías en una sola frase la importancia de la labor de la Fundación?
How would you explain in a single phrase the importance of the Foundation?¿De que otra forma explicarías la recuperación de su padre?
How else do you explain her father's recovery?¿Cómo explicarías a nuestros lectores qué es Paloma Powers?
How would you explain to our readers what Paloma Powers is?Dijiste que explicarías lo de Michael.¿En dónde está?
¿Cómo explicarías qué cosa es un libro de artista?
How would you explain what an artist book is?Bueno,¿cómo explicarías todos los problemas del mundo?
Well, how do you explain all the problems in the world?¿Cómo explicarías esto a los teólogos en el oeste?
How would you explain this to theologians in the west?¿Y cómo explicarías la muerte de Young-ha?
Then how would you explain Young-ha's death?¿Cómo explicarías esa evolución de la escena?
How do you explain this evolution in the techno scene?Pero,¿cómo explicarías el concepto de motivación a alguien?
But how would you explain the concept of motivation to someone?¿Cómo explicarías qué estabas haciendo en el ático de Hamid?
How would you explain whatyou were doing up in Hamid's penthouse?Y luego les explicarías por qué los sacapuntas son interesantes.
And then you would explain that pencil sharpeners are interesting.¿Cómo explicarías la perfección femenina a una cachorrita despreocupada?
How do you explain female perfection to an over-eager puppy?¿Cómo explicarías las responsabilidades que conlleva ser diseñador?
How do you explain the responsibilities that come with being a designer?TIL:¿Cómo explicarías la historia a alguien que está considerando leerlo?
TIL: How would you explain the story to someone considering reading it?Dijiste que explicarías eso, Helen y Caroline…¡Qué estupidez!
¿Cómo explicarías Theatrhythm si tuvieras que hacerlo en pocas palabras?
How would you explain Theatrhythm if ¿Entonces como explicarías el hecho de que todos tengan el mismo marcador genético?
Then how do you explain the fact That they all have the same genetic marker?¿Cómo explicarías el proyecto a alguien que no conoce absolutamente nada del mismo?
How would you explain the project to someone who knows absolutely nothing of it?¿Cómo explicarías las principales causas del agotamiento de los recursos naturales de la Tierra?
How would you explain the principle causes of Earth's natural resources?LAVCA:¿Cómo explicarías la oportunidad que hay en crowdfunding o crowd-factoring en Colombia?
LAVCA: How would you explain the opportunity for crowdfunding or crowdfactoring in Colombia?
