Exemples d'utilisation de Explote en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explote sus Fortalezas; construya sobre ellas.
Exploit your Strengths; build on them.Cuando el grandulón explote,¿quién le sustituye?
When the big fella goes up, who takes over?Tenemos 20 minutos antes que ésta cosa explote.
We got 20 minutes before this thing goes up.Cuando"Ruth" explote, sabrán que no bromeamos.
When"Ruth" goes up, they will know we're not kidding.No queremos estar aqui cuando este lugar explote.
We don't wanna be here when this place goes up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Plus
Utilisation avec des adverbes
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Plus
Cree una laguna y explote las vulnerabilidades de PC.
Create a loophole and exploit PC vulnerabilities.Luego se aplica presión hasta que la manguera explote.
Then, pressure is applied until the brake hose bursts.¿Qué pasa si cuando ese coche explote, hay un hombre dentro?
What if when that car blows up, there's a man inside?Sólo asegúrate de no estar cerca de mí cuando tu arma explote.
Just make sure you're not near me when your gun blows up.Ya sabes, para cuando todo esto explote en tu cara.
You know, for when this all blows up in your face.Pregunta para que le explote la cabeza a varios seguidores de Amarna.
Question for exploding the head of Amarna's followers.Tengo que llegar al fondo de este antes de que todo explote.
I need to get to the bottom of this before everything blows up.Un disco de esmeril que explote puede causar lesiones muy serias.
A grinding wheel that bursts can cause very serious injury.Pregúntese que podría obtener a cambio y explote su poder.
Ask yourself what you could get in return and exploit your power.Sí, para que cuando me explote en la cara, puedas despedir mi culo.
Yeah, so when this blows up in my face, you can fire my ass.Sólo puedes tapar los agujeros antes de que la presa explote.
There's only so many holes you can patch before the dam bursts.A no ser que uno de los tractores explote, voy a estar bien.
Unless one of the tractors blows up, I'm going to be fine.Bien, tenemos sólo 10 minutos antes de que la estación explote.
All right, we have got just under 10 minutes before this whole station blows up.Quién sabe, podría construirse antes que explote la siguiente burbuja.
Who knows, it may get build before the next bubble blows up.Explote las herramientas de desarrollo más modernas, incluidas Go, Swift y Node.
Exploit the most modern development tools including Go, Swift and Node.Y cuando esa burbuja segura y santurrona explote¿qué vas a hacer?
And when that safe, sanctimonious bubble bursts what do you do?Me preocupa más que explote una bomba atómica en una base aérea norteamericana.
I am more concerned about an atomic bomb exploding on a US Air Force base.Enseguida la verán,antes de que Sir Richard explote de pasión.
You shall see her at once, andbefore Sir Richard bursts with passion.No toleramos ningún contenito que explote niños que sea publicado por ninguna persona.
We do not tolerate any content that exploits children posted by anyone.David Guetta es el encargado de hacer que tu cabeza explote cada jueves.
David Guetta is responsible to make your head explode every Thursday.Explote este conocimiento para gestionar su comportamiento y tenga más éxito.
Exploit that knowledge to manage your behaviour and increase your trading success.Refuerce su relación con los clientes, explote su actividad de mantenimiento.
Strengthen your relationship with customers, exploit your maintenance activity.Explote o no explote… para nosotros es pan, oro, incienso y mirra.
Operating or not operating,… for us is bread, gold, frankincense and myrrh.Corta el suministro de agua manualmente o automáticamente en caso de que explote una tubería*.
Shuts off the water supply manually or automatically if a pipe bursts.Material que explote o haga petición de información personal a menores de 18 años.
Material that exploits or discloses personal information about people below the age of 18.
