Exemples d'utilisation de Falsificados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los visados y DNI pueden ser falsificados.
Visa's a-and ID's can be faked.Los documentos pueden ser falsificados y las identidades robadas.
Documents can be faked and identities stolen.Diane no sabía que estaban falsificados.
But Diane didn't know it was faked.No pueden ser falsificados durante largos períodos de tiempo.
They cannot be faked for extended periods of time.¡No veo cómo pudieron ser falsificados!
I don't see how they could have been faked!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos falsificadosdocumentos falsificadosmedicamentos falsificadoslos productos falsificadosmercancías falsificadasdinero falsificadofalsificar documentos
bienes falsificadosfalsificar pruebas
pasaportes falsificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
UL falsificada
Utilisation avec des verbes
Dos palabras falsificados y división de la marca en los lados,….
Two words COUNTERFEIT and BRAND split on sides.El primero es la protección contra sitios web falsificados.
The first is protection against spoofed websites.Presta atención a los mensajes falsificados y sin firmar con DKIM o SPF.
Watch for spoofed messages and messages not signed with DKIM or SPF.Hay varias maneras, estos podrían haber sido falsificados.
There are any number of ways these could have been faked.Pero también el tema de los productos falsificados no viene aquí demasiado brevemente.
But also the topic fake products does not come here too briefly.La validación de programas MD5 de ZoneAlarm detecta los programas falsificados.
ZoneAlarm MD5 program validation detects spoofed programs.Una vez más el problema de los productos falsificados se puede encontrar aquí.
Once again the problem of fake products can be found here.Sin embargo, debes tener en cuenta que algunos sellos distintivos pueden estar falsificados.
However, be aware that some hallmarks can be faked.Como tal, estas monedas pueden ser falsificados o alterados de las monedas comunes.
As such, these coins may be counterfeited or altered from common coins.Lo que encontrará aquí son muchos factores de confianza que no pueden ser falsificados.
What you will find here are many trust factors that cannot be faked.Además de eso,los documentos pueden ser falsificados para engañar al comprador potencial.
On top of that,the paper can be faked to deceive the potential buyer.La fotografía provocó acusaciones de que los sets en vivo de Justice estaban falsificados.
The photograph sparked accusations that Justice's live sets were faked.Contras: Efectos secundarios,difícil de encontrar, falsificados UGS no contienen trembolona.
Cons: Side Effects,Hard to find, Counterfeited UGs don't contain trenbolone.Ten mucho cuidado con direcciones de email mal escritas o con nombres de empresa“falsificados”.
Watch closely for email addresses with misspelt or“spoofed” company names.Los fármacos falsificados son un delito criminal y un gran riesgo para la salud pública.
Counterfeiting drugs is a serious criminal offense and a major public health risk.Ser fraudulentos oimplicar la venta de artículos falsificados o robados;
Be fraudulent orimply the sale of counterfeited or stolen articles;También, se les conoce como falsificados, réplicas, copias o falsificaciones.
They are sometimes referred to as counterfeits, replicas, knock-offs, in-the-same-style-as or fake.En todos los casos, hemos logrado la detención yeventual destrucción de productos falsificados.
In all cases, we achieved the detention andeventual destruction of fake products.Los hospitales tienen que lidiar con muchos informes falsificados y medicamentos falsificados. .
Hospitals have to deal with a lot of falsifying reports and counterfeit drugs.Podemos encontrar productos falsificados con distintos niveles de complejidad y en distintos productos básicos.
We can encounter counterfeited products at various complexity levels and in various product commodities.Sin embargo, los ciberdelincuentes están aprovechando estos hardware falsificados para su beneficio.
However, the cybercriminals are leveraging this counterfeited hardware for their benefit.Los sensores capacitivos pueden ser falsificados utilizando dedos artificiales blandos basados en gelatina.
Capacitive sensors can be spoofed by using gelatine based soft artificial fingers.Algunas veces el vínculo incluido en correos electrónicos falsificados parece una dirección de Remitly genuina.
Sometimes the link included in spoofed e-mails looks like a genuine Remitly address.Contras: Ampliamente falsificados, de productos falsificados o UG se mezclan con/ combinado con testosterona.
Cons: Widely counterfeited, counterfeited and UG products are mixed with/combined with testosterone.Contras: Pronuncia efectos secundarios,ampliamente falsificados, las ganancias se pierden después del ciclo.
Cons: Pronounces side-effects,widely counterfeited, gains are lost after the cycle.
