Exemples d'utilisation de Falsificaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Falsificaron su pasaporte?
Forged his passport,?Pero ella y Brian los falsificaron.
But she and Brian falsified it.Ellos falsificaron informes.
They falsified reports.Bien, resulto que estos niños falsificaron esos videos.
Well, it turns out that these kids faked the footage.Falsificaron los resultados.
They faked the results.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos falsificadosdocumentos falsificadosmedicamentos falsificadoslos productos falsificadosmercancías falsificadasdinero falsificadofalsificar documentos
bienes falsificadosfalsificar pruebas
pasaportes falsificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
UL falsificada
Utilisation avec des verbes
Los tres Kane falsificaron sus coartadas.
All three of the Kanes falsified their alibis.Falsificaron los análisis de sangre.
They faked the blood tests.Secuestraron a Amelia y falsificaron su muerte.
They kidnapped Amelia and faked her death.Falsificaron los resultados de la autopsia.
The autopsy results were faked.¿Estás diciendo que falsificaron los resultados?
Are you saying they falsified the results?Falsificaron las listas que te enviaron.
They doctored the lists Los investigadores también dicen que los propietarios falsificaron sus registros.
Investigators also say that the diner owners falsified their records.¿Dicen que falsificaron la inscripción de Sam?
They're saying you falsified Sam's application?¿Te parece que Simon Webb yMadeline Taylor falsificaron juntos el secuestro?
So do you think that Simon Webb andMadeline Taylor faked the kidnapping together?Falsificaron mi nombre y mi firma[en el documento].
They forged my name and signature[on the paper].Nadie sabe cuántos otros millonarios, surgidos de la guerra, falsificaron sus declaraciones.
How many other war millionaires falsified their income tax returns no one knows.Falsificaron los registros, ocultaron sus identidades.
Falsified their records, hid their identities.Muchos astronautas se han ofendido por la implicación que falsificaron sus logros.
Many astronauts have been offended by the implication that they faked their accomplishments.Falsificaron evidencias antes y lo hacen ahora.
You faked evidence before and Durante la Segunda Guerra Mundial,los nazis falsificaron libras británicas y dólares estadounidenses.
During World War II,the Nazis forged British pounds and American dollars.Ellos falsificaron toda la amenaza ambiental de aquí.
They faked the whole environmental threat there.Alstom admitió que sus empleados pagaron sobornos a funcionarios públicos y falsificaron informes contables.
Alstom admitted that its employees paid bribes to civil servants and forged accounting reports.Falsificaron la investigación y reclamaron la tierra.
They fudged the investigation and put in a land claim.Insiste en que fue detenido en aguas internacionales y quelos funcionarios de aduanas falsificaron todos los documentos, incluido el libro de navegación y el diario de radio.
He reaffirms that he was arrested in international waters andthat the customs officers falsified all documents, including the logbook and the radio journal.Falsificaron sus prácticas en torno a la seguridad de los datos.
They misrepresented their practices surrounding data security.Había chicos que falsificaron intentos de suicidio para salir de la base.
There were guys who faked suicide attempts to get out of basic.Falsificaron la documentación… y entraron con el resto de la tripulación.
Falsified their I.D. 's and walked on with the rest of the crew.Otros investigadores falsificaron o fabricaron resultados de investigación de una u otra forma.
Other researchers in one way or another falsified or fabricated research results.Pensamos que falsificaron el secuestro juntos y se llevaron los 20.000.
We think you faked the kidnapping together and took the 20,000.Mis agentes falsificaron documentos y obtuvieron acceso al Ministerio de la Verdad.
My agents forged documents and gained entry into the Ministry.
