Que Veut Dire FATIGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• fatigue
• tire
• weary

Exemples d'utilisation de Fatigar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Fatigar la tierra.
Wear out the earth.

No debe fatigarla.
You shouldn't tire her.

Es útil hacer natación, ciclismo, pero no fatigar.
It is useful to do swimming, cycling, but not to fatigue.

Y usted tampoco debe fatigarse mucho.
And you too mustn't tire yourself.

Caminar y no fatigarse" es la prueba suprema de mi grado de fortaleza.
To“walk and not faint” is the highest stretch possible as a measure of strength.

No se debe fatigar.
She mustn't get tired.

Además, no tengo necesidad de fatigar a los presentes con una lista de los temas del programa y las resoluciones de las Naciones Unidas que tratan de cuestiones de importancia crítica para el Estado de Israel.
Moreover, I need not belabour all those present with a list of agenda items and resolutions in the United Nations dealing with issues of critical importance to the State of Israel.

Programe descansos periódicos para evitar fatigar la vista.
Schedule periodic rest breaks to avoid eye fatigue.

El niño es fácil de fatigar con el esfuerzo mínimo.
Child is easy to fatigue with minimal exertion.

Está completamente sin aliento. Sabe que no debe fatigarse.
You're out of breath… you know you shouldn't over-exert yourself.

De esta forma, evitamos fatigar los escasos recursos hídricos de la zona.
In this way, we avoid straining scarce water resources in the area.

Esto ayuda a dar apoyo al brazo y evita fatigar los músculos.
This helps support the arm and avoid fatiguing the muscles.

Y, por último, pues no quiero fatigarlos, simplemente mencionaría la cuestión de la verificación, que se está examinando muy de cerca tanto en el Senado de los Estados Unidos como en la Federación de Rusia.
And, lastly, not wishing to tire you, I would just mention the issue of verification, which is being looked at very closely both in the United States Senate and in the Russian Federation.

Corta los alimentos con más facilidad, sin fatigar la mano.
It can more easily cut through the food, without fatigue to the hand.

Los que la buscan no necesitan fatigarse, en su tiempo de celo se la encuentra.
None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.

Incrementa la habilidad de ciertos ataques de fatigar monstruos.
Stamina Drain 5 Increases certain attacks' ability to Exhaust monsters.

De allí en adelante, trate de no fatigarse ni hacer trabajo que le haga respirar duro.
From then on, try not to work so hard that you become tired or breathe with difficulty.

Miren los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.
Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin;

El paseo en góndola te permitirá explorar los canales de la ciudad sin fatigarte mientras disfrutas de las magníficas vistas de la arquitectura veneciana.
Riding a gondola allows you to explore the city canals without getting tired of long walks while enjoying the magnificent views of the Venetian architecture.

Si aprieta el tornillo durante un tiempo más largo que el que se muestra en las figuras, el tornillo o el dado se pueden fatigar, dañar,etc.
If you fasten the bolt for a time longer than shown in the figures, the bolt or the socket may be overstressed, damaged.

Un músculo que si se sobrecarga puede fatigarse y dejar de funcionar.
One that if it's overworked can get exhausted and stop functioning.

El bellicon home video plataforma ayuda a acondicionar tu cuerpo entero por convertir la gravedad a un cardio-impulso, tonificación muscular, ejercicios que queman la grasa que mejora el equilibrio, fortalece los huesos y aumenta la flexibilidad sin fatigar los músculos o las articulaciones.
The bellicon Home video platform helps you condition your entire body by converting gravity into a cardio-boosting, muscle-toning, fat-burning workout that improves balance, strengthens bones and increases flexibility without straining muscles or joints.

Virginia, ya sabes que debes tener mucho cuidado… de no fatigarte excesivamente, de agotar el cerebro.
Virginia, you know you must take great care not to overstrain yourself, to tire out your brain.

Tenga cuidado de no tener demasiados indicadores, lo cual puede fatigar la capacidad.
Be careful not to have too many indicators, which can strain capacity.

Todos los que la busquen, no se tienen que fatigar, en su mes la hallarán.
None who seek her need weary themselves; in her month they will find her.

Ajustar el control THRESHOLD del atenuador de sibilantes para poder reducir en forma r& 135;pida cualquier sibilancia(p.ej. sonidos vocales excesivos como ser"sss"), distorci& 151;n de sobrecarga de alta frecuencia(p.ej. un estallido del platillo que puede sobrecargar la cinta, llevar a los amplificadores a la distorsi& 151;n y fatigar a los oyentes) o tambi& 142;n ruidos de deslizamiento por las cuerdas de la guitarra.
Adjust the De-EsserÕs THRESHOLD control to quickly reduce any sibilance(i.e., excessive vocal sounds like ÒsssÓ), high-frequency overload distortion(e.g., a cymbal crash that can overload tape, drive amps into distortion and fatigue listeners), or even guitar string slide noise.

Algunos boxeadores destacados que han sido capaces de desarrollar una potencia relativa en sus jabs y usarlo para castigar, fatigar o debilitar a sus oponentes hasta cierto punto, han sido Larry Holmes y Wladimir Klitschko.
Some notable boxers who have been able to develop relative power in their jabs and use it to punish or'wear down' their opponents to some effect include Larry Holmes and Wladimir Klitschko.

No te hice servir con ofrenda ni te hice fatigar con incienso.
I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.

Todo en orden, S.A. Imperial. No debería fatigarse con una inspección.
Everything is in perfect order, Your Imperial Highness There is no need for you to tire yourself with an inspection.

Un fatigado obrero levantó la cabeza y explicó que gran parte.
One weary worker lifted his head and explained that much of the crop.