Exemples d'utilisation de Fermenta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
También fermenta varios días.
It is fermented for several days.Fermenta el vino durante tres semanas.
Ferment the wine for three weeks.La traición fermenta en su vil corazón.
Treason's fermenting in his unworthy soul.Fermenta los vegetales que no puede preparar o comer mientras están frescos.
Fermenting any vegetables you cannot prepare or eat while fresh.Un poco de levadura fermenta toda la masa.
SA little leaven leaveneth the whole lump.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos fermentadosvegetales fermentadosfermentado en barrica
mosto fermentabebidas fermentadasleche fermentadamasa fermentadapan de masa fermentadavino fermentaproductos fermentados
Plus
Utilisation avec des adverbes
lácteos fermentadosblanco fermentado
Utilisation avec des verbes
dejar fermentar
Fermenta en depósitos de acero inoxidable a baja temperatura durante 21 días.
It ferments in stainless steel deposits at a low temperature for 21 days.Un poco de levadura fermenta toda la masa.
JA little Cuando fermenta alcanza los 13 grados de alcohol y 80 gramos de azúcar residual.
When ferment reaches 13 percent alcohol and 80 grams of residual sugar.Nunca vuelva un líquido que usted fermenta o destile eletc.
Never return a liquid you ferment or distill etc.Mientras la masa fermenta un poco, preparamos las verduras.
While the dough is fermenting a bit, we prepare the vegetables.Esto es especialmente beneficioso si fermenta sus alimentos.
This is especially beneficial if you ferment the food.A continuación, fermenta durante 15-20 días, utilizando levaduras seleccionadas.
Then it is fermented for 15-20 days, using select yeasts.Cuando la piel es“verde”(nuevo), estira como el vino fermenta. si ud.
When the skin is“green”(new) Como alternativa", fermenta el puré sin colarlo.
As an alternative, ferment the mash without straining.Fermenta en lagares abiertos de cemento con la uva entera de la variedad Tempranillo.
It ferments in open cement tanks with the entire Tempranillo grape.El vino se prensa y fermenta sin adición de levaduras.
The wine is foot crushed and fermented without the addition of yeasts.Fermenta a temperatura controlada(no más de 26°C), para preservar sus cualidades.
They ferments at controlled temperature(no more than 26ºC) in order to preserve their qualities.Detrás de esa amable fachada yace y fermenta la impía simiente de un abogado.
Behind that friendly mask lies fermenting the unholy seed of a lawyer.El"ale" fermenta arriba y la cerveza fermenta abajo.
Ale's sort of El mosto lágrima obtenido del sangrado fermenta a una temperatura controlada de 15 C.
The free-run juice is fermented at a controlled temperature of 15 C.Después fermenta a una temperatura controlada de 16º C en depósitos de acero inoxidable.
Then it fermented at a controlled temperature of 16° C in stainless steel tanks.La uva entera,sin ser despalillada, fermenta posteriormente en tinos de madera con levaduras autóctonas.
The grapes, without being destemmed,then ferment in wooden tanks using native yeasts.Fermenta en barricas abiertas de roble francés, utilizando levaduras salvajes indígenas. Ficha técnica.
It is fermented in open French oak casks, using indigenous wild yeasts. Technical Sheet.La uva entera,sin ser despalillada, fermenta posteriormente en tinos de madera con levaduras autóctonas.
Whole grapes, without being destemmed,then fermented in wooden vats with indigenous yeasts.Mientras la masa fermenta, cortamos en rodajas finas las verduras y reservamos.
While the dough is fermented, cut into thin slices vegetables and reserve.Durante ese tiempo fermenta y casi dobla su volumen. Vídeo Fabricante.
During that time, it ferments and almost doubles in volumen. Video Manufacturer.Tras ser vendimiada, fermenta a temperatura controlada de 26º durante 20 días.
After being harvested, fermented at a controlled temperature for 26 to 20 days.Vinificação: Fermenta em barricas de 500l com controlo de temperatura abaixo dos 18ºC.
Winemaking: It's fermented in casks of 500ltrs with temperature control below 18ºC.Lalvin EC 1118® fermenta bien a bajas temperaturas y flocula bien con lías muy compactas.
It ferments well at low temperatures and flocculates well with very compact lees.Una vez en la bodega fermenta en depósitos de acero inoxidable con maceración.
Once 
