Exemples d'utilisation de Fiar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es de fiar.
She's untrustworthy.No te puedes fiar de estos críos, Terry.
We can't rely on these kids, Terry.No eres de fiar.
You're beyond trusting.No te puedes fiar de lo que dicen.
You can't rely on what they're saying.Sabía que César no era de fiar.
I knew Caesar to be untrustworthy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy de fiar
Utilisation avec des verbes
Esa mujer no es de fiar en absoluto.
That woman is absolutely untrustworthy.Sólo por sisus amigos no resultaran de fiar.
Just in caseyour friends prove to be untrustworthy.Quantum Code- fiar o una estafa en línea?
Quantum Code- Legit Or an Online Scam?En realidad, esto refuerza el hecho de EZTrader fiar.
This actually reinforces the fact of EZTrader Legit.No nos podemos fiar de la oficina forense.
We can't rely on the coroner's office.Este es un argumento fuerte a favor de Traderush fiar.
This is a strong argument in favor of Traderush legit.Me tengo que fiar de lo que me digan.
I have to rely on what my partners tell me.Hay una pequeña cadena de tiendas fro-yo que mantiene fiar.
There's a little chain of fro-yo shops that he maintains legit.Negros de fiar mataron a familias enteras.
Trusting blacks got whole families dead.Asegúrese de que este abuso fiar primer reclamo.
Make sure this abuse claim's legit first.Si no me puedo fiar de las críticas¿de qué me sirve?
If I can't trust the reviews, what's the point?Todos estos rigurosidad que realmente apoyan el hecho de EZTrader fiar.
All these stringency actually support the fact of EZTrader legit.Es compañero binario fiar o un corredor de estafa?
Is Binary Mate Legit or a Scam Broker?No, es fiarse y abrir el corazón para dejarse maravillar.
No, it is trusting and opening the heart so as to let ourselves be astonished.¡Sabes que te puedes fiar de tus mejores amigas!
You know you can trust your best friends!Esto significa que no hay duda en la correduría es de fiar y fiable.
This means that there in no doubt the brokerage is legit and reliable.Pero no te puedes fiar de Marwan con estas cosas.
But you can't rely on Marwan with these things.Un hombre que puede ser sobornado, por su propia naturaleza,no es de fiar.
A man that can be bribed, by his very nature,is untrustworthy.No te puedes fiar de alguien que nunca perdió nada.
You can't trust a guy who's never lost anything.¡Da gusto cuando uno se puede fiar de su asistente!
And isn't it great when you can rely on your assistant?No te puedes fiar de esos tipos, un"joker" en la baraja.
Couldn't trust such a man, a joker in the deck.Sherman,¿por qué siempre tienes que asumir… que todo el mundo no es de fiar?
Sherman, why you always gotta assume… that everybody is untrustworthy?Los beneficios de fiarte de las señales de hambre que manda el cuerpo.
The benefits of trusting your body's hunger signals.Sí, siempre me puedo fiar que Lacey haga algo totalmente inapropiado.
Yeah, I can always rely on Lacey to do something totally inappropriate.No te puedes fiar de esos tíos.¿En cuantos lados estas luchando, compañero?
You can't trust these blokes. How many sides you fighting on, mate?
