Exemples d'utilisation de Fijarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fijarse en lo que le gusta a su hijo.
Notice what your child likes.El discípulo debe fijarse en la hora del reloj.
The disciple should notice the hour of the clock.Fijarse en el engranaje con dientes inclinados de la figura de arriba.
In the figure above, notice the gear with the angled teeth.La placa metálica no debe fijarse a los elementos.
The metal plate shall not be affixed to the elements.Hay que fijarse en el precio, forma de pago, plazo de entregaetc.
You have to look at the price, form of payment, deadline.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Al territorio en el cual pueda fijarse la marca, o.
(d) the territory in which the trade mark may be affixed; or.¡Su hijo podría fijarse en algo que a usted se le escapó!
Your child may notice something you missed!Bueno, la gente con aritmomanía puede fijarse en ciertos números.
Well, people with Arithmomania can fixate on certain numbers.La pieza puede fijarse directamente a la mesa de trabajo.
The unit can be affixed directly to the workbench.Los tensores de ambos lados de la lavavajillas deben fijarse en los mismos orificios.
Tensioners on both sides of dishwasher should be secured at same holes.Tela ya debe fijarse en el extremo opuesto de la valla.
Fabric should already be fastened to the opposite end of the fence.Para un mayor control puede fijarse directamente al collar.
For a closer vigilance it can be fastened directly to the collar.Hay que fijarse bien para observar un pequeño balcón con antepecho de madera.
You have to look carefully to see a little wooden windowsill balcony.Otra excelente sugerencia es fijarse metas pequeñas posibles.
One more great suggestion is to establish yourself small feasible goals.Podría fijarse en estos rasgos que podrían enriquecer su velada en su compañía.
You could notice those features that could enrich your evening in her company.Otro concepto excelente es fijarse pequeños objetivos factibles.
One more great concept is to establish yourself little feasible goals.Ud puede fijarse no sólo en cargas o preocupaciones sino también en experiencias positivas.
You can notice not only burdens or concerns but also positive experiences.Una excelente idea adicional es fijarse pequeñas metas factibles.
One more excellent idea is to establish yourself small feasible goals.Otra gran idea es fijarse metas poco factibles.
An additional terrific idea is to establish yourself little feasible objectives.Además, el marco del medidor debe fijarse a la mampara, panel o columna.
In addition, meter frame should be fastened to bulkhead, panel or column.El panel frontal puede fijarse con el tornillo suministrado.
Los baños de enfriamiento también pueden fijarse en el sistema de templado al aire.
The quenching baths can also be fastened onto the forced cooling system.Otra excelente idea es fijarse pequeños objetivos posibles.
One more excellent idea is to establish yourself little feasible objectives.Una fantástica sugerencia adicional es fijarse pequeños objetivos posibles.
An additional great suggestion is to establish yourself small feasible objectives.La caja de protección debe fijarse a la estructura del edificio antes de la operación.
The enclosure must be secured to the building structure before operation.Otra excelente sugerencia es fijarse pequeños objetivos posibles.
An additional great suggestion is to establish yourself small feasible goals.Una excelente idea adicional es fijarse pequeños objetivos posibles.
One more excellent idea is to establish yourself tiny possible objectives.Otro concepto excelente es fijarse pequeños objetivos posibles.
An additional excellent concept is to establish yourself little feasible objectives.La batería yla cámara pueden fijarse con imanes(incluidos) para una instalación versátil.
The battery andcamera can be fastened with magnets(included) for placement everywhere.Los investigadores dicen que CrossBrowser podría fijarse como navegador por defecto sin permiso;
Researchers say that CrossBrowser might set itself as your default browser without permission;
