Exemples d'utilisation de Firmes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Firmes, redondos.
Firm, round.Barracones, firmes.
Barracks, attention!¡Firmes en cubierta!
Attention on deck!Así que necesito que firmes aquí, aquí y aquí,¿sí?
So I need you to sign here, here and here, okay?Firmes, pero flexible.
Firm, yet flexible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
firme compromiso
firme apoyo
tierra firmeel firme compromiso
su firme apoyo
firme convicción
el firme apoyo
su firme compromiso
un firme compromiso
base firme
Plus
Posición natural. Brazos en alto, firmes o naturales.
Arms high up, at attention or natural position.Firmes, pero flexibles!
Firm, yet flexible!Bien, necesitaremos que firmes aquí, aquí y aquí.
Okay, we're gonna need you to sign here, here and here.Firmes, justos y atentos.
Firm, fair and vigilant.Muy bien, mira,necesito que firmes aquí, aquí y aquí.
Okay so look,I need you to sign here, here, here.Firmes, orgullosas, se resisten a lo nuevo.
Firm, proud, resisting the new.Claire, necesito que firmes algunos papeles en mi oficina.
Claire, I need you to sign some papers in my office.Firmes, estables y seguros como un nudo marinero.
Firm, balanced and safe like a sailor's knot.Derechos y responsabilidades firmes trabajo individual trabajo en grupo.
Assertive rights and responsibilities individual work group work.Sus firmes pezones son la prueba de ello.
Her stiff nipples are the proof of that.Por los amigos que han luchado y por los que, firmes, aún resisten.
For friends that have already fought And those that still firmly resist.¡Sean firmes!, no titubeen ante el pecado.
Be firm! Do not hesitate before sin.La mayoría de los miembros de la Orden de Orange mantienen firmes valores políticos unionistas.
Most members of the Orange Order hold staunch Unionist political values.Firmes" es una orden que se da en posición de descanso.
Attention" is a command given during rest position.Mantén tus abdominales firmes y baja tu cuerpo doblando ambos brazos.
Keep your abs tight and drop your body straight down by bending both arms.Firmes, sólidos, inamovibles… ni siquiera hacia adelante… ni para atrás.
Firm, solid, immovable… neither forward… nor backward.Los amortiguadores son algo firmes pero funciona bien y es bastante confortable".
Front shocks are a bit stiff but it runs well and it's comfy.".El compuesto avanzado de sílice de Goodyear mantiene los neumáticos firmes sobre la carretera.
The advanced silica compound of Goodyear keeps the tyres firmly on the road.Necesito que firmes esta carta de recomendación para mi solicitud.
I need you to sign this letter of recommendation for my application.Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén firmes, para evitar posibles sobrecalentamientos.
Make sure all electrical connections are tight to prevent possible overheating.Como materialistas firmes que sois[se ríe],¿cómo interpretasteis este proceso?
As a staunch materialist[laughs], how did you interpret this process?Y no olvides que necesito que firmes mi solicitud para Señorita Adolescente Orson.
And don't forget I need you to sign my application for Miss Teen Orson.Mantenga ambos pies firmes sobre el piso y mantenga el equilibrio adecuado.
Keep both feet firmly on the floor and maintain proper balance.Se pueden producir cueros firmes, poro fino e incluso un batanado estampado.
Leathers with a fine, tight grain and even milling pattern can be produced.Cuando los picos firmes empiecen a formarse, detente y sirve la crema inmediatamente.
When stiff peaks begin to form, stop and serve the cream immediately.
