Que Veut Dire FISGONEAR en Anglais - Traduction En Anglais

• snooping
• to pry
• rubberneck
• snoop
• nosing around
• poking around

Exemples d'utilisation de Fisgonear en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pare de fisgonear.
Stop snooping.

¿Fisgonear?¿Qué es eso?
Rubberneck?" What's that?

Eso es fisgonear.
That's snooping.

Ahora, fisgonear en las raíces, manosear el limo.
Now, to pry into roots, to finger slime.

No quería fisgonear.
I didn't mean to pry.

Deja de fisgonear en mis cosas.
Stop snooping in my stuff.

Perdona por fisgonear.
Sorry for snooping.

No quiero fisgonear, pero,¿estás teniendo un calentón?
I don't mean to pry, but, um, are you having a hot flash?

No quería fisgonear.
I wasn't meaning to pry.

No puedes fisgonear en su habitación.
You cannot snoop in her room.

Que si quieres fisgonear.
If you wanna rubberneck.

Deja de fisgonear mis cosas.
Stop snooping through my things.

No era mi lugar el fisgonear.
It wasn't my place to pry.

¡Deja de fisgonear y vete!
Quit snooping and beat it!

Yo no llamaría a eso fisgonear.
I wouldn't call it snooping.

Eso no es fisgonear, mamá.
That's not snooping, Mom.

Fisgonear y entrometerse, debería avergonzarse de usted.
Snooping and prying. You ought to be ashamed of yourself.

Empecé por fisgonear en su cuarto.
I started by poking around in her room.

En Centro Santa Fe: vitrinear, olisquear, toquetear, fisgonear….
At Santa Fe shopping center: window-shopping, sniffing, fiddling about, nosing around….

Tienes que dejar de fisgonear en mis sueños.
You got to stop poking around in my dreams.

Déjame fisgonear un poco y después responderemos rápidamente y sin misericordia.
Let me do some snooping and then we will respond swiftly and without mercy.

Estoy un poco sorprendido, fisgonear en mi escritorio.
I'm a little surprised, snooping at my desk.

En tu caso es"fisgonear", en el mío"preocuparse",¿vale?
In you case it is"snooping." In my case it's"concern," alright?

Creo que puede haber tratado de fisgonear por una ventana de atrás.
I think he might be trying to pry through a back window.

¡Sé que no debemos fisgonear, pero ellas nunca nos cuentan nada!
I know we shouldn't snoop, but they never tells us anything!

¿Sabe que incluyes fisgonear en tu currículum?
Does she know you include snooping in your job description?

Comment utiliser "fisgonear" dans une phrase en Espagnol

Fisgonear a los seguidores tiene éstas cosas.

Sin embargo, acercarse para fisgonear era peligroso.

Pues porque empecé a fisgonear 'Temblor' y.?

¡Nadie puede fisgonear aquello que permanece oculto!

"Lo que quiere ésta es fisgonear mi casa".

Inmediatamente pude empezar a fisgonear por el archivo.

Con permiso para fisgonear tras bambalinas y todo.

Es más efectivo fisgonear que disparar, aunque sea ilegal.

¿No puedes evitar fisgonear el móvil de los demás?

Fisgonear las pantallas ajenas es una actividad puramente humana.

Comment utiliser "rubberneck, snooping" dans une phrase en Anglais

Getting rubberneck from all of the amazing architecture viewing.

The possibilities for government snooping are considerable.

I also rubberneck when there is a car wreck.

Attractable unbroken Bertrand rubberneck coziness jiggle disjoin sociably!

Snooping over private hills and tiny crevices.

Suspensive Hewett rubberize, rubberneck prettifies chlorinate shaggily.

Enables DHCP snooping MAC address verification.

Henry The Rubberneck Auto was about ready to start.

Suspicious somebody has been snooping around outside?

This is why people rubberneck at car accidents.