Exemples d'utilisation de Fluye libremente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero hay una razón que fluye libremente.
But there is a freely flowing reason.Fluye libremente en ella, criatura, porque es para ti.
Flow freely with it, child, for it is yours for the taking.Al abrir, la sangre fluye libremente.
When open the valve allows blood to flow freely.Fluye libremente, a toda la humanidad, por todo el planeta.
It flows out freely to all of humanity the world over.No puedes vender agua embotellada cuando fluye libremente.
Can't sell bottled water when it's freely flowing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua fluyeagua que fluyerío fluyetransición fluidacomunicación fluidasangre fluyedinámica de fluidosla sangre fluyafluye a través
corriente que fluye
Plus
Utilisation avec des adverbes
más fluidafluye hacia abajo
muy fluidafluye libremente
fluye suavemente
fluye naturalmente
fluye directamente
luego fluyefluye lentamente
siempre fluye
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a fluirsigue fluyendoempieza a fluircontinúa fluyendodeja de fluirparece fluirfluid power
Plus
Mecánica de combate que fluye libremente y permite combos alucinantes.
Freely flowing combat mechanics allow jaw-dropping combos.Las aberturas largas guardarán el material pegajoso o mojado que fluye libremente.
Long openings will keep sticky or wet material flowing freely.Siente cómo tu dolor fluye libremente desde tu corazón hasta mi mano.
Feel your pain flowing freely out of your heart and into my hand.Telas que se recomiendan para elegir la luz, que fluye libremente hacia abajo.
Fabrics recommended to choose light, flowing freely down.Desde entonces, fluye libremente entre todos los módulos de la plataforma.
Since then, it freely flows between all modules of the platform.La acción curativa terapéutica depende de la energía vital que fluye libremente.
Therapeutic healing action depends on vital energy flowing free.Este anillo detecta el agua que fluye libremente por la base del molde.
This ring detects free flowing water coming from underneath the mold.Porque en una clase bien estructurada el movimiento y la energía fluye libremente.
Because in a well-structured session movement and energy flow freely.El agua es un signo solar que fluye libremente y que a menudo necesita dirección.
Water is a free flowing sun sign that often needs direction.Es un polvo blanco oligeramente amarillo o polvo que fluye libremente, sin olor.
It is a white orslight yellow debris or free-flowing powder, odourless.El producto fluye libremente durante la descarga; Baja resistencia de atrito;
Free flow of the product during discharge; Low frictional resistance;Noba Vital Puro Dry es un polvo que fluye libremente y está libre de polvo.
Noba Dry Vital Pure is a free flowing powder and is dust Verifique que el ventilador del filtro gira en la dirección correcta y el aire fluye libremente.
Check filter fan rotates in correct direction and air flows freely.Sujétala hacia los cielos, fluye libremente la sangre de los que moralizan.
Hold it to to the skies♪♪ freely flows the blood of those who moralize♪.(1) Fluye libremente sin perdida de energía, entre estructuras idénticas o equivalentes, y.
(1) it flows freely without significant loss of energy between identical structures, and.El Agogiates que comparte,el vino de la isla que fluye libremente de su Demi-Juan.
The Agogiates sharing,the island wine flowing freely from its Demi-John.Polvo cristalino fino que fluye libremente y se disuelve rápidamente en agua sin dejar residuos.
Free flowing, fine crystalline powder and dissolve quickly in water without residues.Música, bailes, juegos y, por supuesto,¡el alcohol que fluye libremente están en el menú!
Music, dancing, games, and of course free-flowing alcohol are on the menu!Si su sangre fluye libremente, entonces casi todos los procesos fisiológicos funcionarán mejor.
If your blood is flowing freely, then nearly every physiological process will function better.En realidad, Brian, creo que cuando la bebida fluye libremente, las donaciones también.
Actually, Brian, I find when the drinks flow freely, so do the donations.Mientras la leche fluye libremente en la botella de colección, el diafragma actúa como una barrera protectora, impidiendo fugas de leche en la tubería o motor.
While milk flows freely into the collection bottle, the diaphragm acts as a protective barrier, preventing any milk from leaking into the tubing or electric motor.En la teoría de Bojowald,el tiempo no fluye libremente, está compuesto discretamente, por trozos mensurables.
In Bojowald's theory,time is not free-flowing, but made up of discrete, measurable chunks.El aire fluye libremente a través de las fronteras nacionales y los contaminantes de unos países pueden viajar grandes distancias y tener un impacto medioambiental en otros.
Air flows freely over national borders and pollutants from one country can be transported over long distances to have an environmental impact in another.ADI-CON CW PLUS es un polvo seco, que fluye libremente, y que contiene una mezcla de agentes químicos inorgánicos y orgánicos, un poco de arena y materiales a base de sílice.
Adi-Con CW Plus is a dry, free flowing powder containing a blend of inorganic and organic chemicals, a small amount of sand and silica based materials.La atmósfera terrestre no sabe de fronteras y fluye libremente por todo el planeta transportando los contaminantes locales de unos países a otros y empeorando la calidad del aire que respiramos.
The Earth's atmosphere knows no frontiers and flows freely across the planet, carrying home-grown pollutants from country to country and worsening the air we breathe.
