Exemples d'utilisation de Fomenten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fomenten la arrogancia racista o nacional;
Nurture racist or national arrogance;Use almohadas que fomenten la buena alineación del cuerpo.
Use pillows to support good body alignment.Fomenten la tolerancia y el entendimiento.
Promotes tolerance and understanding.Estrategias mundiales que fomenten el bienestar social;
Global strategies to advance social well-being;Fomenten o faciliten cualquier tipo de actividad ilegal;
Encourages or facilitates any illegal activities;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fomentar la capacidad
fomentar la confianza
fomentar el desarrollo
fomentar la cooperación
fomentar la participación
medidas para fomentarfomentar el diálogo
fomentar el respeto
fomentar el uso
fomentar una cultura
Plus
Utilisation avec des adverbes
fomentando así
importante fomentarfomentar aún más
fomentar más
fomenta activamente
ii fomentariii fomentarmás para fomentarincluso fomentarindispensable fomentar
Plus
Utilisation avec des verbes
destinadas a fomentarseguir fomentandoayudar a fomentarencaminadas a fomentarcontribuir a fomentarbusca fomentarpretende fomentartrata de fomentarprocura fomentardiseñado para fomentar
Plus
¿Puede proveer de tipos de suelo que fomenten la excavación?
Can you provide substrate that encourages them to dig?Fomenten los prejuicios raciales, culturales o religiosos;
Cultivate racial, cultural or religious prejudice;Priorización de inversiones que fomenten sus metas y objetivos.
Prioritized investments that advance its goals and objectives.Fomenten el uso de drogas, alcohol, tabaco y productos derivados;
Stimulate the use of drugs, alcoholic beverages, tobacco and tobacco articles;Insto a los partidos libaneses a que mantengan y fomenten ese impulso.
I urge the Lebanese parties to maintain and develop this momentum.Fomenten y aprovechen las fuentes de energía renovables autóctonas cuando proceda;
Develop and use indigenous sources of renewable energy, where appropriate;Por consiguiente, debería adoptar mecanismos que fomenten la cooperación.
It should therefore adopt mechanisms that encouraged cooperation.Ii En cantidades que fomenten una dependencia excesiva de los países receptores;
Ii In quantities that would encourage excessive dependence by the recipient countries;Este año necesitamos que todos se unan y fomenten la campaña por el amor.
This year, we need everyone to come together and advance the campaign for love.Fomenten el desarrollo empresarial en general como una maestría en administración de empresas. iii.
Support general private business development, such as a masters of business administration; iii.Desarrollar y mantener relaciones que fomenten un sentido de comunidad.
Build and maintain relationships which develop a sense of community.¿Cuáles han de ser los criterios adecuados para que los incentivos económicos fomenten los vínculos?
Under what criteria would economic incentives be appropriate for building linkages?La adición de enlaces a tu álbum que fomenten cualquiera de los puntos anteriores.
Adding links to your album that promotes any of the above.Transformamos esta información en acciones,realizando cambios que fomenten la sostenibilidad.
We turn this information into action,making changes that support sustainability.Evitar siempre el empleo de términos que fomenten la discriminación, el ridículo, los prejuicios o el odio.
Always avoid language which encourages discrimination, ridicule, prejudice or hatred.Buscamos permanentemente procesos y prácticas que fomenten las soluciones creativas.
We continuously search for processes and practices that stimulate creative solutions.Desarrollar programas que fomenten el diálogo, la convivencia y otros valores centrales democráticos;
Developing programs that foment dialogue, peaceful coexistence and other central democratic values;Abogamos por políticas que aumenten la seguridad alimentaria global y fomenten el desarrollo agrícola.
We advocate for policies that increase overall food security and support agricultural development.Facilitar alianzas triangulares que fomenten el intercambio de conocimientos especializados en este ámbito crucial.
Facilitate triangular partnerships that support the sharing of expertise in this crucial area.Encuentre eventos y talleres que fomenten su crecimiento profesional: Talleres.
Find events and workshops to support your professional growth: Workshops.Lamenta que haya algunos Estados que fomenten deliberadamente la discriminación contra las minorías de su territorio.
It was regrettable that some States deliberately encouraged discrimination against their minorities.Ii Desarrollar políticas y programas que fomenten la capacidad del Estado receptor; y.
Ii Developing policies and programmes to build the host State's capacity;Juntos, formulen tres preguntas que fomenten el relato de una historia del pasado.
Together, come up with three questions that will encourage a story from the past.Las acciones que se resistan al cambio y fomenten la segregación no serán apoyadas.
Those actions that resisted blending and encouraged segregation would not be supported.Hace posible que agricultores y productores fomenten las actividades empresariales a nivel local.
Enables farmers and growers to develop local, national and international businesses.
