Exemples d'utilisation de Frenas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué frenas?
Why are you braking?¿Cómo frenas estas cosas?
How do you stop these things?¿Por qué frenas?
Why are you slowing?Cuando frenas, no te puedes mover.
When you brake, ¿Por qué frenas?
Why are you slowing down?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor frenada
Utilisation avec des verbes
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
Demonio que frenas los dientes.¡Aléjate!
Evil demon that stop tooth growth, go away!¿Por qué frenas?
What are you slowing down for?¿Pero y si frenas el Lotus en este punto?
But what if you braked the Lotus at this point?¿Oyes un chirrido cada vez que frenas?
Screeching noise every time you brake?¿Por qué frenas justo cuando estás a punto de golpearlo?
Why do you brake just when you're about to hit him?Un aviso trasero cuando frenas bruscamente.
A warning behind when you brake sharply.Es fácil… pie derecho aceleras,pie izquierdo frenas.
It's easy… right foot gas,left foot brake.Cuando frenas, lo primero que importa es el pedal.
When you brake, the first thing to be involved is the pedal.Entonces cada vez que sientas eso, lo frenas.
So every time you feel that, you rein it in.No importa cómo frenas en una situación de emergencia.
It is not important how you brake in an emergency situation.Avisa a los demás conductores cuando frenas bruscamente.
A warning behind when you brake sharply.Aceleras, frenas, señalas hacia un lado, doblas hacia el otro.
You speed up, slow down, signal one way, turn the other.¡El temporizador no empieza hasta que pisas el acelerador o frenas!
The timer doesn't start until you hit the gas or brake!Snap: frenas en seco y rápido la tabla, derrapando su cola.
Snap: dry and fast braking of the board and slipping the rear.¿Qué crees que pasa cuando aceleras y frenas al mismo tiempo?
What do you think happens when you accelerate and brake at the same time?Frenas el ciclo de renovación del aire que depende de los árboles.
You stop the renovation cycle of the air, which depends on trees.El sistema controla el manejo mientras haces cambios,aceleras y frenas.
System controls steering while you shift,accelerate and brake.Si frenas y cierras la puerta luego tienes que salir de nuevo.
If you brake and close the door then También es útil cuando frenas y arrancas en superficies resbaladizas.
It's also useful when you're stopping and starting on slippery surfaces.Si frenas pierdes, debido a la gran área de fuego detrás de tu espalda.
If you break Te darás cuenta de que frenas cuando estiras las piernas.
Cuando frenas a un pitcher, siempre hay preocupaciones", dijo Girardi.
Any time you have to shut a pitcher down, there's concern," Girardi said.Si te das prisa me alcanzarás… si frenas, te alcanzaré.
If Esto significa que, cuando frenas, el automóvil que va detrás puede reaccionar antes.
That means, when you brake, the vehicle behind Dirija y frenas activamente su vehículo en coordinación con el vehículo que está remolcando.
Actively steer and brake your vehicle in coordination with the vehicle that is towing.
Synonyms are shown for the word 
