Que Veut Dire FRUNCIR en Anglais - Traduction En Anglais

• puckering
• shirring
• gather
• purse
• pucker

Exemples d'utilisation de Fruncir en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Puedes fruncir la frente de nuevo?
Can you pucker your brow again?

Recuerda que la malla se ha de fruncir por abajo.
Remember that the mesh has shirring below.

Trata de fruncir los labios mientras exhalas.
Try pursing your lips as you exhale.

Su función: cerrar la boca y fruncir los labios.
Function: Closing of the mouth and pursing of lips.

Intenta no fruncir la frente, envejece 10 años.
Try not to furrow your brow, it adds ten years.

Cuello alto abotonado y con cordón para fruncir.
High buttoned neckline with drawstring for gathering.

Es importante fruncir, pero no mucho;
It's important to pucker, but not too much;

Fruncir con hilo elástico(más o menos un palmo).
Shirring with elastic thread(a foot more o less).

Ejemplos de uso para"fruncir los labios" en inglés.
Similar translations for"kabuk" in English kabuk belge.

Fruncir para cerrar el hueco que ha quedado y cerrar.
Pucker to close the gap that has been and finish.

Alzó los hombros e hizo un vago gesto al fruncir los labios.
She shrugged her shoulders, and made a vague puckering gesture with her lips.

Se puede fruncir una sola capa de tela ligera.
A single layer of light-weight fabric can be gathered.

Ojales colocados a intervalos regulares, sin fruncir el tejido.
Eyelet rings positioned at regular intervals, without shirring the fabric.

Fruncir los labios hacia delante, como un beso forzado;
Puckering the lips forwards, as in a forced kiss;

Cualquier cosa que tenga que fruncirse siempre necesita un hilo más pesado.
Anything that needs to be gathered always needs heavier thread.

Fruncir los puntos firmemente y rematar los hilos bien.
Pull the stitches together tightly and fasten the strands well.

Alimentación diferencial elimina estiramiento y fruncir en todas las telas.
Differential feed eliminates stretching and puckering on all fabrics.

Intente fruncir sus labios como si fuera a silbar.
Try pursing your lips as if you were going to whistle.

El prensatelas plisador 86 es especialmente adecuado para fruncir y crear pliegues en las telas.
Ruffler 86 is specially suited to gathering and pleating fabrics.

Después fruncir la otra mitad de la sección desde el otro lado.
Then gather the other half from the other direction.

Tela altamente elástico de la poliamida, alta flexibilidad y elasticidad sin fruncir.
Highly elastic polyamide fabric, high flexibility and elasticity without shirring.

Fruncir la falda entre las marcas hasta que se ajuste al corpiño.
Gather the skirt between the marks until it fits the bodice.

Nuestro consejo: También puede fruncir, si ambos transportadores están configurados de manera diferente.
Our advice: You can also shirring, if both transporters are set differently.

Fruncir el entrecejo no es provocado precisamente por pensamientos agradables y convenientes.
The pucker entrecejo is not caused just by thinking pleasant and convenient.

Descripción Estos agentes dobles proporcionan su fruncir con pigmento increíble y acondicionadores ricos.
Description These double agents provide your pucker with amazing pigment and rich conditioners.

Para fruncir y coser simultáneamente un trozo liso de tela.
For gathering and simultaneously sewing onto a flat piece of fabric.

Este se puede fruncir hacia arriba para convertir el vestido en una camiseta larga.
This can be pulled up to transform the dress into a long shirt.

TRUCO: Fruncir los labios para marcar el contorno natural bajo los pómulos.
TIP: Purse your lips to find the natural contour area beneath the cheekbone.

¿No sabes que fruncir tanto el ceño incrementará drásticamente tu futura cuenta de Botox?
Don't you know frowning that hard will drastically increase your future Botox bill?

La herramienta Fruncir desinfla un objeto desplazando los puntos de control hacia el cursor.
The Pucker tool deflates an object by moving control points towards the cursor.

Comment utiliser "fruncir" dans une phrase en Espagnol

Serio, sin fruncir una sola ceja.

Fruncir los labios como para chupar.

Hay varias técnicas para fruncir volantes.

Rechinar los dientes o fruncir los labios.

Cuesta menos sonreír que fruncir el ceño.

Pasar una bastilla para fruncir los puños.

Suposiciones WTF que hacen fruncir el ceño.?

Deberías fruncir el período menstrual que conozco.

si metéis 8,5 teneis que fruncir más.

Ella no pudo evitar fruncir los labios.

Comment utiliser "gather, shirring, puckering" dans une phrase en Anglais

For the apron: Gather the skirt.

Gather stories and data. ‘Facts tell.

Gather ONE DOZEN items, small items.

Added waist shirring for improved comfort.

Smooth, reliable, resists puckering and looping.

Gather your kale, squash, and broccoli.

The shirring adds such a great touch!

She lifts her head, puckering her lips.

Inside, you gather some important information.

Gather your best team… Guys vs.