Exemples d'utilisation de Funcionarían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez funcionarían en ti.
Maybe they would work on you.¿funcionarían con ese tipo de combustible?
Will they run off that kind of fuel?Pensé que las cosas funcionarían… De alguna manera.
I thought things would work out…. somehow.¿Funcionarían con un transmisor de Bluetooth?
Would they work with a Bluetooth transmitter?Probábamos cosas yno sabíamos si funcionarían.
We tried things andhad no idea if they would work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
¿Cómo funcionarían realmente estas naves en el espacio?
How would this… these ships really work in space?En realidad, nadie conocía realmente bien cómo funcionarían.
No one really knew how well they would work.Funcionarían estos"pulmones" si la botella tuviera un agujero?
Would these"lungs" work if the bottle had a hole?Realmente no es así como imaginé que las cosas funcionarían.
This really isn't how I pictured things going.Todos los elementos funcionarían bajo una cadena de mando única.
All elements would operate under a single chain of command.Averigüe si nuestros planes corporativos funcionarían para usted!
Find out if our corporate plans will work for you!No sé cómo funcionarían las cosas sin él, para ser honesta.
I don't know how anything could function without it to be honest.No te olvides de comentar por qué funcionarían bien en tu.
Be sure to also comment on why they would work well in your.Se preguntó si funcionarían con él igual que con los demás.
Jace wondered if it would work on him the way Sin una cultura de confianza estas estructuras no funcionarían.
Without a culture of trust, these structures fail to function.¿Tienes curiosidad por saber cómo funcionarían los emojis en tus campañas de email?
Curious to know which emojis work best for you?De pronto, su instinto le dijo que las cosas funcionarían.¡Y.
Suddenly, Graham's instincts told him that everything would work out.Dichos pagarés funcionarían en la práctica como una nueva moneda.
These promissory notes would act like a new currency in practical terms.Sin el uso de dichas cookies algunas partes de un sitio no funcionarían.
Without these cookies, the website or some parts of it may not work correctly.Los trabajadores funcionarían igual de bien si no lo consumen en absoluto", dice.
Workers would perform equally well if not consuming it at all," he says.Ha expuesto que ambas personalidades,una vez unidas, funcionarían como una sola.
You have argued that the two personalities,once joined, function as one.Los submarinos no funcionarían por la turbulencia y el peligro de sus aspas.
Submarines couldn't work because of the turbulence and danger of their propellers.¿Qué te gustaría examinar si tus ojos funcionarían como un microscopio?
What Funcionarían increíble como accesorios para la cocina, con su diseño elegante y ergonómico.
They would work great as kitchen fittings, with their stylish and ergonomic design.Cuando fueron inventados los implantes cocleares,no todos estaban seguros de que funcionarían.
When cochlear implants were invented,not everyone was certain they would work.Estas herramientas funcionarían como consumibles, una forma típica de los juegos de supervivencia.
These tools will behave like consumables, in a manner typical of survival games.Charles Otis garantizó a Eiffel que los ascensores funcionarían con una«perfección absoluta».".
Charles Otis assured Eiffel that the elevators would operate to"absolute perfection.".Las instalaciones altamente eficientes no funcionarían con toda probabilidad sin estos sistemas.
Without these systems, highly efficient facilities would in all probability hardly function.Algunos suplementos pueden cambiar la forma que funcionarían ciertos medicamentos que ya esté tomando.
Some supplements can change how medicines you may already be taking will work.Pero si ellos mejoraban su actividad física,'ellos funcionarían mejor y tendrían menos discapacidad'….
But if they improved their physical activity,'they functioned better and had less disability…'.
