Exemples d'utilisation de Funcione sin problemas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tque la máquina funcione sin problemas, bajo nivel de ruido.
The machine run smooth, low noise.Crea rutinas para ayudar a que tu día funcione sin problemas.
Create routines to help your day run smoothly.Deje que su negocio funcione sin problemas y alcance sus objetivos de manera fácil.
Let your business run smoothly and reach your goals the easy way.GB RAM hace que la multitarea funcione sin problemas.
GB RAM makes the multi-tasking running smoothly.Hacer que todo funcione sin problemas para la transmisión es una tarea interminable".
To get everything working smoothly for stream is an endless task.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Plus
Utilisation avec des adverbes
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Plus
Y la memoria RAM 4G hace que el procesador funcione sin problemas.
And the 4G RAM makes the processor run smoothly.Para que la pintura de rock funcione sin problemas, necesitamos la ayuda de los padres.
In order to make the rock painting run smoothly, we need parents help.Diarios de mantenimiento: lo que hace que un tren funcione sin problemas.
Maintenance Diaries: What makes a train run smoothly.Después de conseguir que todo funcione sin problemas, esperamos añadir muchos más juegos.
After we get everything working smoothly we hope to add many more games.Gírelo a la posición cerrada una vez que la máquina funcione sin problemas.
Turn it to the closed position once the machine runs smoothly.¿Cómo haces que un proyecto funcione sin problemas y de manera efectiva?
How do you make a project run smoothly and effectively?Se supone que tienes que asegurarte de que mi negocio funcione sin problemas.
You're supposed to make sure that my business runs smoothly.Haz que tu software funcione sin problemas con el soporte personalizado cuando lo necesites.
Keep your software running smoothly with one-on-one support when you need it.En otras palabras,podrá tener la seguridad de que su red funcione sin problemas.
In other words,you will ensure your network runs trouble-free.Atlasbuild ayudará a que su negocio funcione sin problemas durante la construcción o reforma comercial.
Atlasbuild will help to keep your business running smoothly during a build.El Registro de Windows hace que cada parte de su ordenador funcione sin problemas.
The Windows Registry keeps everything on your PC running smoothly.Para que la comunidad funcione sin problemas, los prisioneros deberán respetar las siguientes reglas.
In order to keep the community running smoothly, prisoners must obey the following rules.Limpia regularmente los archivos no deseados para que su equipo funcione sin problemas.
Regularly cleans junk files to keep your computer running smoothly.Bebe agua para que tu cuerpo funcione sin problemas y limpiamente.
Drink water to keep your body working smoothly and cleanly.Los departamentos de TI desempeñan un gran papel al hacer que todo funcione sin problemas.
IT departments play big roles keeping everything running smoothly.¿Cómo se hace para que un proyecto funcione sin problemas y de manera efectiva?
How do you make a project run smoothly and effectively?Necesitamos MUCHA ayuda para asegurarnos de que la Feria de Primavera funcione sin problemas.
We need LOTS of help to make sure the Spring Fair runs smoothly.Mantenimiento básico necesario para que su automóvil funcione sin problemas y con seguridad.
Basic maintenance needed to keep your car operating smoothly and safely.Cada trabajo de transporte requiere una planificación cuidadosa para asegurar que todo funcione sin problemas.
Each transport job requires careful planning to ensure everything runs smoothly.Nuestro objetivo es conseguir que la protección marcaria funcione sin problemas para nuestra comunidad.
But our goal is to make trademark protection work smoothly for our community.Es bueno saber- que la comprobación o la supervisión de la temperatura funcione sin problemas.
Good to know- that temperature monitoring and checking work smoothly.Nuestros técnicos experimentados se aseguran de que todo funcione sin problemas en su evento.
Our experienced technicians make sure that everything runs smoothly at your event.Por esta razón es indispensable que la alimentación de alambre funcione sin problemas.
For this reason, it is imperative that the wire supply functions flawlessly.Debe asegurarse de que todos trabajen juntos y que todo funcione sin problemas.
You need to ensure that everyone works together and everything runs smoothly.Volkswagen AG realiza todos los esfuerzos posibles por asegurar que la Plataforma funcione sin problemas.
Volkswagen AG makes every effort to ensure that the Platform runs smoothly.
