Exemples d'utilisation de Gastaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y en lo que lo gastaba¡Dios sabe que!
And that she wasted it on God knows who!Yo gastaba mi tiempo en la inactividad.
I was spending my time in the doldrums.¿Este es el tipo que gastaba todas las servilletas?
This the guy that was wasting all the napkins?Gastaba la mayor parte de mi sueldo en ropa.
Wound up spending most of my paycheck on clothes.¿Puedes creer que gastaba 400 dólares en el almuerzo?
Can you believe I used to spend $400 on lunch?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gastar dinero
combustible gastadogasta menos dinero
el combustible gastadogasta su dinero
dinero para gastargastar el dinero
gastar mucho dinero
dólar gastadogastar una fortuna
Plus
Utilisation avec des adverbes
gastar más
gastar mucho
gastar menos
bien gastadonuclear gastadogastar demasiado
gastar tanto
sin gastar mucho
gastar un poco
necesario gastar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres gastardispuesto a gastardeja de gastaracabo de gastarnecesita gastarseguir gastandotienden a gastarsuelen gastarempezar a gastarplanea gastar
Plus
Gastaba el dinero sin pensar y daba propinas.
He spent his money carelessly, even giving tips.Anteriormente, en cuanto gastaba todo el dinero, volvía.
Before, when he would spent it all, Gastaba todo el dinero de mi negocio en cocaína.
Iím spending all of my business money on coke.Husmear en lo que gastaba Gideon me hace sentir extraña.
Snooping into Gideon's spending habits makes me feel like a creep.Gastaba todo el dinero que ganaba en viajar», comenta Alfonso.
I spent all the money No me di cuenta de que gastaba tanto.-¿No te diste cuenta?
Yo gastaba ese dinero en comida y otras necesidades.
I would spend that money on food and other needs.Mi esposa dijo que se divorciaría si gastaba mi dinero en esto.
My wife said she would divorce me if I wasted my money on this.Sabia que gastaba mi tiempo con ese abrazo.
I knew I wasted time with that hug.Era un soñador de grandes sueños que gastaba sus energías en pequeñas acciones;
He was a dreamer of great dreams, wasting his energies in small deeds;Y gastaba 2.500 dólares al mes en bandas elásticas.
And he expensed $2,500 on rubber bands each month.Mientras tanto, mi madre gastaba zapatos mientras buscaba un sombrero.
Meanwhile, my mother was wearing out shoes looking for a hat.Si gastaba más en una sección de su presupuesto, recortaba en otra.
If he spent more in one budget area,Es una maestra de preescolar y gastaba la mayor parte de su tiempo horneando.
She is a preschool teacher and spends most of her time baking for the.Gastaba muchísimo cuando tenía dinero y cuando no tenía vivía en la miseria.
He spent money when La áspera corteza gastaba en poco tiempo la piel más resistente.
The rough bark would wear out the toughest leather in a short time.Gastaba el cambio en las máquinas tragamonedas, pero nunca arriesgaba los billetes.
He wasted change on slot machines, but En promedio gastaba $40USD mensuales en eso.
I used to spend an average of US$40 monthly on that.Iwata: Gastaba dinero como un adulto a pesar de estar todavía en el instituto.
Iwata: He spent like an adult even though Sabemos que gastaba diez veces el monto de lo que cobraba.
We know he was spending 10 times the amount of money Él gastaba su dinero en ellos, tomaba sus batallas contra los propietarios… En ocasiones….
He spends his dough on them, takes up their battles against the landlords….Ninguna gastaba un kiloWatt para iluminar sus hogares.
Nobody used one single kilowatt to light their home.Ninguna gastaba un kiloWatt para iluminar sus hogares.
Nobody used one single kilowatt to light his/her home.Era promiscua, gastaba en exceso por eso pensaban que se drogaba.
Promiscuous, going on spending sprees, explains why everyone thought she was on drugs.Para distraerse, gastaba su dinero en fiestas, cine, ropa, entre otras cosas.
To unwind, he spent his money at parties, movies and clothes, among other things.
