Exemples d'utilisation de Gastaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Gastaste ese también!
You wasted that too!¿Cuánto gastaste en eso?
How much you spend on this?¿Gastaste una recusación en él?
You wasted a challenge on him?¿No me has dicho que lo gastaste?
Didn't Gastaste su tiempo y dinero.
You wasted her time and our money.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gastar dinero
combustible gastadogasta menos dinero
el combustible gastadogasta su dinero
dinero para gastargastar el dinero
gastar mucho dinero
dólar gastadogastar una fortuna
Plus
Utilisation avec des adverbes
gastar más
gastar mucho
gastar menos
bien gastadonuclear gastadogastar demasiado
gastar tanto
sin gastar mucho
gastar un poco
necesario gastar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres gastardispuesto a gastardeja de gastaracabo de gastarnecesita gastarseguir gastandotienden a gastarsuelen gastarempezar a gastarplanea gastar
Plus
Emma, lo siento. Que gastaste tus ahorros.
Emma, Im sorry that you wasted your savings.¿Gastaste tu permiso en Londres?
You spending your leave in London?Steve¿cuánto gastaste en toda esta basura?
Steve, how much did you spend on all this crap?Gastaste mucho de mi dinero, hijo.
You wasted a lot of my money, Son.Dios mío,¿cuánto dinero gastaste en este lugar?
My God, how much money you spend on this place?¿Telo gastaste en tu carrera de rap?
You spend it on your rap career?¿Y la chica del café con la que gastaste tanto dinero?
What about that café girl you spend so much money on?¿Cuánto gastaste en esta cosa?
How much you spending on this thing?Bueno, no vas a tener nada de mi agua,'porque gastaste toda la tuya.
Well, you're not getting any of my water,'cause you wasted all yours.Gastaste todas tus semillas en una promesa.
You wasted all your seed on a promise.No puedo creer que gastaste ese atuendo en una fiesta KT.
I cannot believe you wasted that outfit on a kt party.Gastaste tu dinero y estás en lo más bajo.
You spend your money and you're deeper in.Y tú dijiste que gastaste todo el dinero en horas extras?
And Gastaste tu dinero en algo que no vas a usar.
You wasted your money in something Mira,¿para qué nos refriegas cuánto gastaste en tu ropa?
Look, what is the point of bragging to us about how much you spend on your clothes?¿Es porque gastaste tantos años con él?
Is it because you wasted so many years with him?Cuando sientes que has tenido bastante, y gastaste todo tu amor.
When Quizá gastaste todas tus palabras pidiendo ese café.
Maybe you used up all your words ordering that coffee.¡Gastaste el dinero en hortalizas con forma de estrella!
You wasted money so Donde has estado Gastaste toda esa dulzura en correr y esconderte.
Where have Gastaste unas pocas páginas alabando nuestra iniciativa conjunta.
You spend a few pages praising our joint initiative.Bueno, gastaste tu tiempo porque no necesito una explicación.
Well, you wasted your time because I don't need an explanation.Gastaste 30.000 en espadas Ninja y los melones deben haberlas apretado.
You spending 30 grand on Ninja swords and melons might have clinched it.Mierda, viejo, gastaste la mitad de nuestra comida cuando hiciste eso.
Shit, man, you wasted half of our food when Gastaste mucho tiempo en sesiones de terapia, empezaste a reconocerlo.
You spend enough time in group therapy sessions,
