Exemples d'utilisation de Girando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Girando así.
Gyrating like that.Mi cabeza está girando y no me echaré para atrás.
My head is spinnin' and I won't bail out.Girando en mi cara.
Gyrating in me face.Con un océano de méritos girando con abundancia.
With an ocean of merit twirling abundantly.Girando en un arco de tristeza.
Whirling in an arc of sadness.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gire a la derecha
gire a la izquierda
gire la perilla
giran en torno
gire el dial
gire el control
gire la llave
gire la tapa
gire la corona
gire el mando
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego giregiran alrededor
girar libremente
gire lentamente
simplemente giregire suavemente
después giregire ligeramente
girar fácilmente
necesario girar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue girandocomienza a girardeje de girarcontinúa girandoempieza a girarvuelva a girarajustar girandodesea girarintente girarparece girar
Plus
Repite este ejercicio, girando los brazos hacia atrás.
Repeat this exercise swinging your arms backward.Girando como un ciclón en mi mente.
Whirling like a cyclone in my mind.Sí, era mío,Kitty me lo tiró girando su bastón.
Yeah, it was mine.Kitty knocked it out twirling her baton.Estoy girando sobre el centro de masa.
I'm pivoting about the center of mass.Jugar¿Qué es esta nueva tendencia girando por todo el mundo?
Play What is this new trend swirling all around the world?Girando y bailando como una rueda que gira.
Whirling and dancing like a spinning wheel.Sí, los seres eran como bailarines de ballet, girando y rodeándome.
Yes The beings were like ballet dancers, swirling and surrounding me.Pespuntear, girando en el ángulo de los bolsillos.
Stitch, pivoting at the pocket angle.Pero Kekulé afirma haber soñado con átomos girando envueltos en una danza vertiginosa.
But Kekule claimed he dreamt of whirling atoms embracing in a giddy dance.Estoy girando Valley, rodeo barrios hasta marearme(Sí,¿qué?).
I be spinnin' Valley, circle blocks'til I'm dizzy(Yeah, what?).Busto frente é decorada com flores girando em falso olhar encantador requintado.
Front bust is embellished with swirling faux flowers in exquisite charming look.Empujando, girando, pero ella no me va a cumplir, no se va a dejar ir.
Pushing, gyrating, but she won't meet me, she won't let go.En el espacio, se encuentran en cometas y asteroides, y girando alrededor de las estrellas.
In space, they're found in comets and asteroids, and swirling around stars.Aquí sigo girando, así que se pone de lado.
Here is I keep on pivoting, so she steps side.Girando en tu vestido Tú eres la más hermosa muy por encima del resto.
Twirling in your twirly dress You're the loveliest far above the rest.Estaban dando vueltas y girando a los violines y una guitarra de acero.
They were whirling and a twirling to the fiddles and a steel guitar.Girando el soporte de la abrazadera permite mayor rango de ángulos de visión.
Pivoting clamp bracket allows for greater range viewing angles.Aunque puedas oír la risa, girando, balanceándose locamente a través del sol.
Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun.Sigue girando hasta que la prenda esté totalmente torcida en un nudo.
Keep twirling until the entire garment is twisted into a tight knot.Voldemort continuó allí de pie, girando la varita entre los dedos, mirándola fijamente.
Voldemort continued to stand there, twirling the wand between his fingers, staring at it.Es un gigante, girando bocas de embutidoras de salchichas vogueing el uno al otro.
It's a giant, swirling bunghole of sausage stuffers vogueing at each other.No creo que ella girando en que se relaciona con su condición.
I don't think her gyrating on you is related to her condition.Hadid aparece girando alrededor del cantante, lo hipnotiza y eventualmente provoca lágrimas de technicolor.
Hadid appears swirling around the singer, hypnotises him and eventually provokes technicolour tears.Sonriendo y girando y besando todo lo que conozco.
Smiling and whirling and kissing all I know.Todas las frases girando dentro de mí(te gustará mi sentido del humor).
All the sentences swirling inside of me(you will like my sense of humor).
