Exemples d'utilisation de Glabra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corola glabra por dentro.
Columella smooth within.Es una planta pubescente o glabra.
It is a glabrous or glabrescent plant.En el resto soy glabra, como las demás.
The rest is smooth as a baby's bottom.El fruto es una cápsula muy larga recurvada glabra.
Spur is a very long recurved glabrous capsule.Se llama piel"glabra"; es decir, sin pelo.
It's called"glabrous" skin, meaning hairless.Limonium angustifolium es una planta perenne, glabra.
Thelypodium laxiflorum is a glabrous perennial.Cupressus arizonica var. glabra, Ciprés glabro de Arizona.
Cupressus arizonica var. glabra, Smooth Arizona cypress- secure.Es una cariópside fusiforme asimétrica,de color marrón y glabra.
It is an asymmetric fusiform caryopsis,brown in color, and glabrous.Fruto: Cipsela glabra, cerdosa, coronada por un anillo membranoso fino.
Fruit: Bristly, glabrous achene crowned by a fine membranous ring.La vaina tiene pelos escasos ypocas veces es totalmente glabra.
The silicula itself is sparsely haired andrarely completely glabrous.Planta perenne, glabra hasta vellosa, herbácea, de 12-60 cm de alto.
Ophyrys umbilicata is a perennial, erect, glabrous herb, 10-20 cm high.Las moras de zumaque vienen de la planta Rhus glabra, que no se debe c.
Sumac berries are from the plant Rhus glabra, not to be confused with.La planta es principalmente glabra, pero en las partes superiores, tales como la inflorescencia, puede tener pelos.
The plant is mostly hairless, but the upper parts, such as the inflorescence, may have woolly hairs.En Finlandia existe en algunos lugares una forma casi o totalmente glabra de L. hispidus.
In Finland an almost or completely glabrous form of rough hawkbit exists in some places.Es una planta herbácea pequeña, glabra; de zonas templadas del noroeste de Himalaya al noroeste de China y de Japón.
The plant is a small, glabrous herb found in temperate zones from the northwest Himalaya to northwest China.Vale la pena mencionar que también existe una variedad completamente glabra(var. glaberrima).
It is probably worth mentioning that a completely hairless variety(var. glaberrima) also exists.Extracto seco de bayas de Acerola*(Malpighia glabra L.) estandarizado al 17% en Vitamina C 1,92 g.
Dry extract of Wild Crape-Myrtle*(Malpighia glabra L.) standardized to 17% in Vitamin C 1.92 g.Es muy variable en cuanto a la pubescencia, yse pueden encontrar desde muy pubescente incluido el tallo hasta glabra.
The species isvariable as regards pubescence, ranging from entirely glabrous to pubescent on stems and leaves.Extracto seco de bayas de Acerola BIO(Malpighia glabra L.) estandarizado al 17% en Vitamina C.
Dry extract of Wild Crape-Myrtle BIO(Malpighia glabra I.) standardized to 17% in Vitamin C.La flor es tubular de boca ancha oen forma de embudo y es glandular en la superficie exterior y en su mayoría glabra en el interior.
The wide-mouthed tubular orfunnel-shaped flower is glandular on the outer surface and mostly hairless on the inside.La superficie superior es pegajosa y glabra(o con muy poco pelo); la superficie inferior es algo tomentosa y glandular.
The upper surface is tacky and glabrous(or very sparsely haired); the lower surface is somewhat tomentous and glandular.Un ejemplo común de la predicción Afar es el uso del árbol de Dobera glabra comúnmente llamado Gersa.
A common example the Afar mention is the use of the Dobera glabra tree commonly called Gersa.Correa schlechtendalii Behr Correa glabra puede ser utilizado como arbusto bajo de apantallamiento o como planta contenedora, y atraerá pájaros al jardín.
Correa schlechtendalii Behr- Narrow-bell Correa Correa glabra may be used as a low screening shrub or as a container plant, and will attract birds to a garden.El margen de la hoja es revoluto, rodeado al revés de la extremidad o de los márgenes de la cara interior,escasamente glabra a pubescente en la parte de arriba.
The leaf's margin is revolute, rolled backward from the tip ormargins to the undersurface, glabrous to sparsely pubescent above.De los 6779 árboles muestra vivos, el más grueso era un olmo(Ulmus glabra Huds.) con 150 cm de diámetro, mientras que el haya más grueso tenía 140 cm de diámetro.
The largest tree was a wych elm(Ulmus glabra Huds.) with a DBH of 150 cm, whereas the largest beech tree had a DBH of 140 cm.Las hoces protegidas de la Serranía de Cuenca llevan como bosques ribereños formaciones mixtas de tilo y avellano, con fresnos, sauces yolmo montano Ulmus glabra.
The sheltered gorges of the Serranía de Cuenca have mixed riparian forests of lime and hazel trees, with ashes, willows andWych elm Ulmus glabra.Esta especie de Heliamphora está estrechamente relacionada con Heliamphora glabra que fue durante mucho tiempo considerada como una forma de H. heterodoxa.
This Heliamphora is closely related to H. glabra and the latter was for a long time considered a form of H. heterodoxa.Las hojas están en posición vertical, lineales, de 70- 100 mm de largo, y 2- 3 mm de ancho,que termina en un negro punto suave acuminado, glabra, glauca de color verde.
The leaves are upright, linear, 70- 100mm in length, 2- 3mm in width,terminating in a soft black acuminate point; glabrous, glaucous-green in colour.Las especies vegetales que se encuentran aquí incluyen: Mangifera indica,Pongamia glabra, Terminalia arjuna, Syzygium cumini, Dalbergia latifolia y los bambúes.
The plant species found here includes: Mangifera indica,Pongamia glabra, Terminalia arjuna, Syzygium cumini, Indian rosewood Dalbergia latifolia and the bamboos.Las larvas se alimentan de Pasania edulis,Pasania glabra, Quercus acuta, Quercus glauca, Quercus serrata, Quercus stenophylla, Cyclobalanopsis glauca, Cyclobalanopsis gilva y Cyclobalanopsis acuta.
The larvae feed on Pasania edulis,Pasania glabra, Quercus acuta, Quercus glauca, Quercus serrata, Quercus stenophylla, Cyclobalanopsis glauca, Cyclobalanopsis gilva and Cyclobalanopsis acuta.
