Exemples d'utilisation de Golpeen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y golpeen y abajo.
And punch and duck.Luego salgan y golpeen en la ciudad".
Then go out and strike in the city.Golpeen desde la cadera.
Punch with your hips.La noche hace que las olas golpeen la costa.
The evening is making the waves strike the coastline.Golpeenlos, ellos lloraran.
Strike them, they will cry.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Plus
Utilisation avec des adverbes
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Plus
Es muy importante que las olas golpeen la roca a toda su fuerza.
It is very important that the waves hit the rock at full strength.Golpeen al maldito de mi vecino.
Beat that motherfuckin' neighbo.Tres- Algo tiene que ceder Ahora Dejen que los cuerpos golpeen el piso.
Three, something's got to give Let the bodies hit the floor.Ahora, golpeen los zapatos.
Now, bang those shoes together.Hablando de alabar, a ninguno de nosotros le gusta que nos griten o golpeen.
Speaking of praise, neither of us likes to be yelled at or hit.¡Golpeen el suelo si pueden oírme!
Bang on the floor if you can hear me!Urgot dispara taladros que empalan al primer campeón enemigo que golpeen.
Urgot fires a chem-drill that impales the first enemy champion hit.Golpeen a los bancos, no a nuestros tanques!
Hit the banks not our tanks!Que las crecientes bancarrotas golpeen a los bancos y a su voluntad de prestar;
That the current bankrupts hit the banks making them more reluctant to give loans;Golpeen de nuevo si creen que el cambio es bueno.
Knock back if you think change is good.Quizás me golpeen otra vez con un directorio telefónico.
Maybe beat me with a phone book again.Golpeenme hasta morir o arrebatenmela de las manos!
Beat me to death or wrest it from my hands!No les teman.¡Golpeen a todos los que se crucen en su camino!
Don't be afraid of them. Beat anyone in your way!Golpeen tres veces en el casco del submarino, con fuerza.
Knock three times on the hull of the sub hard.Que estos“virus” me golpeen para que yo pueda infectarme con el amor.
Let these“viruses” strike me so I would become infected with love.Golpeen puertas, contacten a cualquiera que los haya conocido.
Knock on doors, contact anyone who knew them.Solo golpeen a la puerta cuando terminen.
Just bang the door if you need anything.¡Golpeen otras puertas por si está en otro apartamento!
Knock on some doors in case he's in another apartment!Golpeen a mi puerta el día que tengan a un extraterrestre muerto.
Knock on my door the day you have a dead alien.Golpeen la máquina expendedora con su pico para hacer que los objetos cambien más rápido.
To switch items faster, hit the Vending Machine with your Pickaxe.Golpéenlo y no sólo él, sino todo el ejército japonés será humillado!
Beat him… Not only him but the entire Japanese army will be humiliated!Después rómpanlo y golpéenlo con lo que quede de él.
Then break it off and beat him with the rest of it.Golpéenlo, No dejen que se vaya.
Beat him. Don't spare him. Don't let him go.Golpéenlo en la microficha.
Punch him in the microfiche.Golpéenlos en la cabeza.
Bash them in the head.
