Que Veut Dire GORJEANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• chirping
• gurgling

Exemples d'utilisation de Gorjeando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pájaros- gorjeando.
Birds- chirping.

Mira, cariño, aquellos pajarillos que, con sus alitas, vuelan gorjeando.
Look, sweetie, see those birds above with their wings, flying, chirping.

Música- pájaros gorjeando bostezo.
Music- birds chirping yawn.

Señora, se lanzó una bomba en mi cochecito de bebé mientras yacía allí gorjeando.
Madam, a bomb was thrown into my baby carriage As i lay there gurgling.

Retorciéndose y luchando y gorjeando y ahogándose.
As he squirmed and struggled and gurgled and guggled.

Ni pienses más en ellas, pues ya tienes tu música, cuando estriadas nubes florecen el suave morir del día y tiñen de rosa los rastrojos; entonces el doliente coro de los mosquitos entre sauces del río se lamenta, elevándose o bajando, según el soplar de la brisa; y balan los crecidos corderos en los montes; canta el grillo en el seto; y ya, con trino blando, en el jardín cercado, el petirrojo silba y únense golondrinas, gorjeando, en el cielo.
Think not of them, thou hast thy music too,- While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a wailful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles from a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies.

Era tan feliz, gorjeando como un petirrojo en mayo.
She was so happy, chirping away like a robin in May.

En los huesos(que ya estaban secos) dijo gorjeando.
In the bones(which were already dry) said chirping.

Ni tampoco lo que esté gorjeando ahí abajo."Paz mundial conseguida.
Neither is whatever's gurgling down there.[ screech, gurgle]"world peace achieved.".

Desde la mañana temprano lasr ramas de los grandes árboles delante de mi ventana estaban llenas de parejas gorjeando como mirlos enamorados.
From the early morning the boughs of the large tree before my window were full of couples chirping like blackbirds in love.

Despiértate con los pájaros gorjeando, las hojas crujiendo y la mañana entrando.
Wake up to the birds chirping, leaves rustling and the morning breaking in.

Pájaros cantando, lluvia cayendo, cigarras gorjeando al atardecer.
Birds singing, rain falling, cicadas chirping at dusk.

La naturaleza pura, los árboles que crujen, el agua ondeante, los pájaros gorjeando, los verdes tan lejos como el ojo pueden ver, y las ciudades más importantes como Groningen y Leeuwarden cerca.
Pure nature, rustling trees, rippling water, twittering birds, green as far as the eye can see, and major cities as Groningen and Leeuwarden nearby.

El tráfico era más fuerte y oí los pájaros gorjeando esa mañana muy claramente.
The traffic was louder and I heard the birds chirping that morning very clearly.

El ave del Paraíso está gorjeando,¿no la atenderán?
The bird of Paradise is warbling; will they not hear?

Era un silencio sin esfuerzo, sin deseo ninguno, sin búsqueda, sin requerimiento alguno del cerebro; los pajarillos se alejaban gorjeando, las ardillas se perseguían sobre los árboles, la brisa jugueteaba con las hojas y había silencio.
Without any wish and search, without any complaint of the brain, there was unenforced silence; the little birds were chirping away, the squirrels were chasing up the trees, the breeze was playing with the leaves and there was silence.

Las aves dejarán de gorjear y volverán a sus nidos.
Birds will stop chirping and flee back to their nests.

Los pájaros gorjean y el sol brilla afuera.
Birds twitter outside the windows, and the sun shines in.

Puedo escuchar a los pájaros gorjear afuera de la ventana.
I can hear birds chirping outside the window.

El bebé gorjeó, haciendo sonreír a Turner de placer.
The baby gurgled, causing Turner to smile with delight.

Ello significa que no hay nada serio, es como el gorjear de pájaros.
Because that means there's nothing serious, this is like chirping of the birds.

Los pájaros gorjean exterior.
Birds twitter outside.

Un caos privado que gorjea en su estela.
A private chaos warbling in its wake.

Un riachuelo gorjeó sobre el lado izquierdo y viré hacia aquel sonido.
A rivulet gurgled on the left side and I veered toward that sound.

¡Nuestra colección de juegos de mascotas te ladra, gorjea y hace miauu!
Our collection of pet games is barking, chirping, and meowing for you!

Petimetres perfumados que llevan sombrilla y gorjean como pájaros!
Menacing perfumed idiots, who carry sunshades, and twitter like birds!

En la cuna, el bebé gorjeó.
In the crib, the baby gurgled.

Allí es donde los pájaros gorjean dulce en la primavera.
There's where the birds warble sweet in the spring time.

Gorjea y alarga su casa de juguete hacia nosotros.
He gurgles and holds up his toy house triumphantly towards us.

Damien gorjea de fondo y yo me quedo pasmada.
Damien warbles away in the background as I sit stunned.

Comment utiliser "gorjeando" dans une phrase en Espagnol

Planeó sobre todos, gorjeando un grito de felicidad.

Siguió gorjeando que ésta no había querido darle pan.

Luego un pájaro se asoma gorjeando con tierno llanto.

Una pareja de semivírgenes aerodinámicas pasó gorjeando y balanceándose.

) ¿Es mi alondra la que está gorjeando ahí fuera?

¿Un mundo donde no hubiera hadas gorjeando en los árboles?

Con tantos pájaros en la cabeza, todos piando, gorjeando o trinando.

] Yoani Sánchez gorjeando la historieta del arresto en tiempo real.

"Siempre se veían gorjeando y jugueteando desde allá en el alféizar.

Siguen gorjeando los pájaros que como como columpio, como globero, como gato.

Comment utiliser "chirping, gurgling" dans une phrase en Anglais

Birds chirping all over the place.

Officers heard gurgling sounds, then silence.

Visitors will hear birds chirping away.

Shep peritoneal emulates its chirping incompatibly.

Gurgling blood flowing down along the wound.

Crickets chirping and tumbleweeds blowing by.

Chirping birds create quite the atmosphere!

There were birds chirping and everything.

Guinea Pig Making Weird Gurgling Noises?

But then he started making gurgling noises.