Exemples d'utilisation de Chirrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chirrido de los neumaticos…¡incluso en mojado!
Tyre squeal… even in the wet!Oír el molesto chirrido- es hora de cambiar la pieza.
Hear annoying creaking- it's time to change detail.Ichigo pone una mano sobre su cabeza,haciendo el chirrido peluche.
Ichigo puts a hand on his head,making the plushie squeak.Solo el chirrido es todo FOR y CONTRA….
Only the screech is all FOR and AGAINST….Uno de los efectos adversos de los traslados es el chirrido de las cuerdas.
String El chirrido del metro se eleva por el desagüe.
The subway screech soars down the drain.¿Crees que se oirá un chirrido cuando pulses el botón?".
Do you think we will hear a squeak when you press the button?".Un chirrido de frenos y el pitido de un claxon.
A squeal of brakes and the blast of a horn.Si las articulaciones hacen un chirrido podría ser un problema con el cartílago.
If your joints make a grinding noise it could be a problem with the cartilage.El chirrido de los neumáticos fue un toque inteligente.
The squeal of brakes was a nice touch.El voltaje de alimentación se hunde ligeramente cuando la llave se suelta y causa chirrido.
The supply voltage sags slightly when the key is depressed and causes chirp.El chirrido también puede tener diferentes causas.
The creaking can also have different causes.Amplias praderas… el chirrido de los vagones, el Mississippi.
The sweep of the prairies, creaking of wagons, the Mississippi.El chirrido del cabrestante había parado y el motor de la grúa calló.
The grinding sound of the winch had stopped and the tow-truck engine was silenced.¿Qué hace un extraño chirrido en un carro cuando giras la llave?
What makes a strange grinding sound in a car when you turn the key?"?Un chirrido o sensación de roce cuando se toca o frota la nariz.
A grating sound or feeling when the nose is touched or rubbed.Podemos escuchar el chirrido del freno, el zumbido y el ruido de una máquina.
We can hear the screech of brake, hum and clatter of a machine.El chirrido de ese silbato de tren viajaba en él.
The screech of the train whistle traveling in it.El piso hace un chirrido parecido al canto de un ruiseñor.
The floor makes a grinding sound similar El chirrido es diferente al final en la¡Colección Bumper Party!
The squeak is different at the end on the Bumper Party Collection!Una vez en marcha, el chirrido continúa, haciendo que Thomas se preocupe.
Once on the move again, the squeak continues on, making Thomas concerned.El chirrido de los frenos y el crujir del metal lo cambiaron todo.
The squeal of brakes and the crunch of metal changes everything.La sirena emitira un chirrido indicando qu el segundo transmisor a aprendido.
The siren will chirp indicating the second transmitter has been learned.El chirrido de camareros es que cuanto más se bebe, más se verá.
The waiters chirp Is that the more you drink the more you will see.Los pájaros gorjean y el chirrido de la guardia también se hace más fuerte,“Zai!
The birds Activar chirrido a distancia para encontrar su coche en un garaje lleno de gente.
Activate remote chirp to find your car in a crowded garage.Thomas, Percy y el Chirrido es el vigésimo primer episodio de la sexta temporada.
Thomas, Percy and the Squeak is the twenty-first episode of the sixth series.Con chirrido, creación y mantenimiento de un multicache nunca ha sido tan fácil.
With chirp, setting up and maintaining a multicache has never been easier.Hubo un chirrido tan cauteloso, luego más fuerte,¡más seguro!
There was such a neat cautious squeak, then louder, more confident!Este chirrido también genera estática en cualquier frecuencia de radio que haya en el área.
This screech also creates static on any radio frequencies in the area.
