Exemples d'utilisation de Grata en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que grata sorpresa.
What a nice surprise.Es puttanesca non grata.
She's puttanesca non grata.¡Qué grata sorpresa!
What a nice surprise!¡Sr. Burgio, pero qué grata sorpresa!
Headmaster! What a nice surprise!Persona non grata en la radio del country.
Persona non grata on country radio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
grata sorpresa
persona non gratapersona no gratagrata estadía
grata compañía
qué grata sorpresa
grata estancia
experiencia muy grata
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy gratamás grata
Eres persona non grata allá.
You're kinda persona non grata around there.Que grata sorpresa,¿Cómo que has venido?
What a nice surprise. How did you manage?Mamá, que grata sorpresa.
Mom, what a nice surprise.Grata es también de tus perfumes la fragancia;
Pleasing is the fragrance of your perfumes;Pero que grata sorpresa.
Oh, what a nice surprise.Esperamos que hayan sido de grata ayuda.
We hope they have been of great help.Bueno, qué grata sorpresa para ti.
Well, what a great surprise for you.ERROR, hoy la sorpresa fue sumamente grata.
ERROR, today the surprise was extremely pleasing.Cindy, qué grata sorpresa.
Cindy! What a nice surprise.Que grata sorpresa ver esta imagen de fondo.
What a pleasant surprise to see this picture as a wallpaper.Gaston, qué grata sorpresa.
Gaston, what a nice surprise.Sra. Grata Werdaningtyas, Primera Secretaria Indonesia.
Ms. Grata Werdaningtyas, First Secretary Indonesia.Persona non grata en Betazed.
Persona non grata on Betazed.Grata sorpresa me lleve al probar el cóctel amore amaro.
Nice surprise takes me to try the cocktail amore amaro.Soy persona non grata en el Bureau.
I'm persona non grata at the Bureau.Una linda vista,armonía en su paisaje y grata estadía.
It offers a nice view,harmony in its scenery, and a pleasant stay.Gracias por esa grata reseña Carlos!
Thank you for that great review Michael!Y nuestra presencia hoy, aquí en Graiport, no es grata para nadie.
And our presence here in Graiport today is not pleasing to anyone.Estado de grata satisfacción espiritual y física”.
State of pleasing spiritual and physical satisfaction”.Los servicios que tenemos para hacer más grata su estadia son.
The services we have to make more pleasant your stay are.Después de esa grata experiencia que nuestro capitán nos proporcionó;
After the great experience our captain provided;Desde este momento,es persona non grata en la Unión Soviética.
From this moment,you are persona non grata in Soviet Union.Para hacer mas grata su estadía, favor cumplir las siguientes normas.
To make your stay more pleasant, please meet the following standards.Además, dice que el Sr. Dadar es persona non grata en el Irán.
In addition, he states that Mr. Dadar is persona non grata in Iran.Alojamiento en excelente estado, grata acojida por parte de toda su familia.
Accommodation in excellent condition, acojida grata by his family.
